ЭРИКОМ - перевод на Испанском

• eric
• erik
• erich
• erick
• nielserik

Примеры использования Эриком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

был построен Эриком из Поммерна около 1420- го года.
fue construido por Erik de Pomerania alrededor de 1420.

Мисс Блай, мистер Дикс работаете с Нэлл и Эриком.
Srta. Blye, Sr. Deeks, trabajen con Nell y con Eric.

Было так здорово, что они с Эриком вернулись домой на Рождество.
Fue tan bueno tener la a ella y a Eric en casa por Navidad.

Он представлен адвокатом Нильсом- Эриком Хансеном.
Está representado por el abogado Sr. Niels-Erik Hansen.

Но по сравнению с Эриком ее секрет ничто.
Pero su secreto no es nada comparado con el de Eric.

Ты даже не работал с Эриком.
Ni siquiera trabajas con Erikson.

Он не может поговорить с Эриком, Келсо или Хайдом… потому
No puede decirle a Eric o Kelso o Hyde…

Термин впервые был использован пионером молекулярной нанотехнологии Эриком Дрекслером в его книге« Машины созидания»( 1986).
El término fue usado por primera vez por el pionero de la nanotecnología Eric Drexler en su libro La nanotecnología: el surgimiento de las máquinas de creación(Engines of Creation, de 1986).

Ее машина перевернулась на набережной по пути со свидания со своим любовником Эриком Уолденом.
Su coche cayó a un terraplén mientras volvía de una cita con su amante, Erik Walden.

Годы развели ее с Эриком фон Штрандманом,
Largos años la separaron de Erich von Strandmann

Она пошла к Павелке и сказала, что они с Эриком не смогут выплатить долг.
Se fue a ver a Pavelka, y le dijo que Eric y ella no iban a poder pagar lo que debían.

я позволю ему сыграть одну песню с Эриком Далтоном. на последнем вечере в лагере.
le dejaba hacer una canción con Erik Dalton en la última noche del campamento.

Просто, если бы кто-то сказал мне неделю назад… что я буду лежать в постели с Эриком Нортманом, свернувшимся калачиком и гладить его волосы.
Es sólo que si hace una semana alguien me hubiera dicho… que estaría en la cama con Eric Northman, acariciándole el cabello.

Просто… ну не могла я показаться в офисе, после сказанного обо мне Эриком в суде.
No podía soportar ir a la oficina… luego de lo que Erich dijo de mí en el juzgado.

Джеки, это моя комната до тех пор пока я не уехала, так что выйди и дай нам с Эриком пару минут наедине?
Jackie, esto sigue siendo mi habitación hasta que me vaya, así que podrías darnos unos minutos a solas con Erick?

правда в том, что я был с Эриком.
la verdad es que estaba con Erich.

В этой связи прилагается подтверждение, представленное генеральным директором по вооружениям министерства общественной безопасности Коста-Рики командиром Эриком Каролицки Каролицки*.
Al respecto, se adjunta una certificación del Comandante Eric Karolicki Karolicki, Director General de Armamento del Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica*.

Проверьте- и вы увидите, как я вхожу с Эриком где-то в семь вечера
Compruébenlo y me verán a mí entrando con Erich… sobre las siete de la tarde

А если именно это произошло с Эриком, то я намерена в этом убедиться.
Y si eso es lo que le pasó a Eric, tengo la intención de averiguarlo.

Я рассказываю ему, как я стала чтицей,… как познакомилась с Эриком, и что из этого вышло,… и как все обернулось.
Le cuento que ahora soy lectora, cómo conocí a Eríc, lo que ocurrió y cómo concluyó la aventura.