ЭРНЕСТА - перевод на Испанском

• ernest

Примеры использования Эрнеста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

координатора массовой организации" Plateforme Fond Saint Clair", и Эрнеста Пьера, казначея этой же организации.
coordinador de Plateforme Fond Saint Clair, organización popular, y a Ernest Pierre, tesorero de la misma organización.

конца следствие по делу об убийстве заместителя председателя Центра по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями Эрнеста Манирумвы.
insta a las autoridades a que concluyan la investigación del asesinato de Ernest Manirumva, Vicepresidente del Observatorio para la lucha contra la corrupción y la malversación económica.

Они отметили, например, что представителям гражданского общества в апреле 2011 года было отказано в проведении демонстрации, приуроченной ко второй годовщине убийства правозащитника Эрнеста Манирумвы.
Indicó, a título de ejemplo, que en abril de 2011 se había denegado a la sociedad civil la posibilidad de manifestarse con motivo del segundo aniversario del asesinato de Ernest Manirumva, defensor de los derechos humanos.

От имени Его Превосходительства президента Эрнеста Бэя Коромы
En nombre de Su Excelencia, el Presidente Ernest Bai Koroma

Однако новый раунд конфликта был предотвращен-- во многом благодаря решимости Президента Эрнеста Бэя Коромы,
Sin embargo, pudo evitarse un nuevo conflicto en gran medida gracias a la determinación del Presidente, Ernest Bai Koroma,

г-на Эрнеста Манирумва продемонстрирует, насколько правительство действительно привержено борьбе с тем и другим злом.
el Sr. Ernest Manirumwa demostrará hasta qué punto el Gobierno se ha comprometido de verdad a luchar contra ambas lacras.

главнокомандующего вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительство вождя Эрнеста Шонекана и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
las Fuerzas Armadas de la República Federal de Nigeria, Su Excelencia el Jefe Ernest Shonekan, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Освальдо Митата и Эрнеста Абреу приговоры к лишению их свободы на срок десть,
Osvaldo Mitat y Ernesto Abreu, condenados, respectivamente, a diez, ocho

Серьезное беспокойство общественного мнения Бурунди и международного сообщества в отчетный период продолжало вызывать убийство Эрнеста Манирумвы-- заместителя председателя неправительственной организации,
En el período que se examina, el asesinato de Ernest Manirumva, Vicepresidente de la organización no gubernamental de lucha contra la corrupción Observatorio de Lucha contra la Corrupción y la Malversación Económica(OLUCOME) siguió siendo un tema

в соответствии с которым должен был осуществляться проект по охране дома- музея Эрнеста Хемингуэя с обеспечением необходимых материалов
de los Estados Unidos, en virtud del cual se apoyaría el proyecto de conservación de la casa-museo de Ernest Hemingway con material e insumos para la digitalización de correspondencia

году бывшего заместителя председателя Центра по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями( неправительственная организация по борьбе с коррупцией) Эрнеста Манирумвы.
mucho tiempo sin resolverse, como el asesinato en 2009 de Ernest Manirumva, que fue Vicepresidente de la organización no gubernamental Observatorio de Lucha contra la Corrupción y la Malversación.

Этот неприятный политический инцидент был резко осужден в пресс-релизе, опубликованном сразу же после этого инцидента Канцелярией президента Эрнеста Бэя Коромы, и во многих последующих пресс-релизах других политических групп,
Este desagradable incidente político fue firmemente condenado en un comunicado de prensa que emitió inmediatamente después del incidente la Oficina del Presidente Ernest Bai Koroma

Гжа Кабба( Сьерра-Леоне)( говорит поанглийски): Позвольте мне еще раз повторить слова президента моей страны Его Превосходительства гна Эрнеста Бэя Коромы,
Sra. Kabba(Sierra Leona)(habla en inglés): Permítaseme reiterar los sentimientos que expresó mi Presidente, el Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, cuando habló ante esta Asamblea hace

Народной партии Сьерра-Леоне о том, что избрание президента Эрнеста Бай Коромы более не оспаривается.
la elección del Presidente Ernest Bai Koroma ya no era discutible.

Автор был взят под стражу в июне 1985 года в связи с убийством Эрнеста Харта 29 мая 1985 года в церковном приходе Св. Андрея.
El autor fue detenido en junio de 1985 en relación con el homicidio de Ernest Hart, ocurrido el 29 de mayo de 1985 en la parroquia de St. Andrew.

Имею честь препроводить совместное письмо президента Республики Сьерра-Леоне Эрнеста Бэя Коромы,
Tengo el honor de transmitir la carta adjunta de fecha 29 de agosto de 2014, de Ernest Bai Koroma,

Эрнесту нужна почка.
Cine Azteca""Ernest Necesita un Riñón".

Я должна кое что рассказать тебе об Эрнесте и мистере Гроуве.
Hay algo que tengo que decirte sobre Ernest y el Sr. Grove.

Говорят, что эта компания принадлежит Эрнесту Хабимане, который поддерживает тесные контакты с РПА,
Se dice que esta empresa pertenece a Ernest Habimana, que tiene estrechos vínculos con el EPR,

Как ты можешь знать о моих чувствах к Эрнесту, если у тебя никогда не было своих детей?
¿Cómo puedes saber de mis sentimientos por Ernest, cuando no tienes hijos propios?