ЭСТОНСКО - перевод на Испанском

• estonio
• estonia

Примеры использования Эстонско на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эстонское государство также защищает своих граждан в зарубежных странах.
El Estado estonio también debe proteger a sus ciudadanos en el extranjero.

Vi быть лояльным к эстонскому государству;
Vi Ser leal al Estado estonio;

На основе вышеизложенного не имеет значения, кто из родителей имеет эстонское гражданство.
A ese respecto, no importa cuál de los progenitores sea ciudadano estonio.

В стране имеется около 1 200 озер( 5% эстонской территории).
El país tiene casi 1.200 lagos(5% del territorio estonio).

Целевой фонд ЕЭК/ Эстонии в поддержку осуществления Программы обучения эстонскому языку.
Estonia para apoyar la ejecución del Programa de enseñanza del idioma estonio.

В 2005 году община эстонских евреев планирует установить пять мемориальных камней.
La comunidad judía estonia se propone erigir cinco monolitos conmemorativos en 2005.

Они объединены в Эстонскую палату инвалидов, которая объединяет ассоциации инвалидов.
En Estonia existe una Cámara de Personas con Discapacidad compuesta de asociaciones de estas personas.

В Эстонском законодательстве предусмотрены отдельные положения, применяемые при рассмотрении дел несовершеннолетних.
En la legislación estonia se prevén numerosas diferencias en las causas seguidas contra menores.

После 1988 года в эстонском обществе начало усиливаться влияние лютеранской церкви.
Desde 1988 la influencia de la Iglesia Luterana en la sociedad estonia empezó a aumentar.

Это показывает особую роль женщин в эстонских семьях.
Este hecho demuestra la función particular que desempeña la mujer en la familia estonia.

Их следует поощрять изучать эстонский язык и стремиться к эстонскому гражданству.
En cambio se les debería alentar a aprender el estonio y a solicitar la ciudadanía estonia.

Я приготовила сегодня эстонскую еду.
Le preparé una comida estonia hoy.

Ii ребенка эстонского гражданина в возрасте моложе 15 лет, на которого подано ходатайство о разрешении на жительство.
Ii El hijo de un ciudadano estonio menor de 15 años para quien se haya solicitado un permiso de residencia;

Эстонское государство содействует деятельности национальных меньшинств в области их национальной культуры,
El Estado estonio promoverá las actividades culturales de las minorías nacionales, así como los contactos culturales

Музыкальным руководителем театра является израильский композитор эстонского происхождения Ави Недзвецкий,
El director musical del teatro es el compositor israelí de origen estonio, Avi Nedzvetsky,

На территории иностранных государств эстонское государство защищает только своих граждан( статья 13 Конституции);
El Estado estonio protegerá en el extranjero únicamente a sus ciudadanos(art. 13).

Начиная с января 2004 года эстонское правительство также участвует в поддержке лиц, изучающих язык.
Desde enero de 2004 el Gobierno estonio también proporciona ayudas para aprender el idioma.

Эстонское государство сформировалось в результате борьбы эстонцев за свободу и независимость.
El Estado estonio se estableció como resultado de la lucha de los estonios por la libertad y la independencia.

В рамках эстонской системы конституционного надзора физическое лицо не имеет прямого доступа к суду, осуществляющему конституционный надзор, т. е. к Верховному суду.
En el sistema estonio de revisión constitucional el individuo no tiene acceso directo al tribunal de revisión constitucional- al Tribunal Supremo.

Согласно информации Эстонского центра социальных программ ежемесячно в группах оказания помощи женщинам принимают участие в среднем 60- 70 женщин.
Según el Centro Estonio de Programas Sociales, cada mes participan en grupos de apoyo a la mujer, en promedio, entre 60 y 70 mujeres.