ЭСТРОГЕН - перевод на Испанском

• estrógeno
• estrógenos

Примеры использования Эстроген на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мы думали о таких сложных веществах как эстроген и инсулин, либо о передаче импульсов по нервной системе.
químicos en el cuerpo, pensábamos en cosas complicadas como el estrógeno y la insulina, o la transmisión nerviosa.

Когда эстроген поднимается до нужного уровня,
Cuando el nivel de estrógenos es suficientemente alto,

яичнике вызревает небольшое количество фолликул, которые впоследствии вырабатывают эстроген.
que madura un puñado de folículos del ovario que luego liberan estrógeno.

Когда в груди появляется раковая клетка, ароматаза преобразует андрогены в эстроген, а эстроген вызывает или усиливает рост раковых клеток, которые становятся опухолями и разрастаются.
Cuando alguien desarrolla una célula cancerosa en el seno la aromatasa convierte los andrógenos en estrógenos, y esos estrógenos producen, o promueven el crecimiento del cáncer que se convierte en tumor y se extiende.

которое блокирует ароматазу и эстроген, так что при развитии мутировавшая клетка не перерастает в опухоль.
que bloquea la aromatasa y el estrógeno, para que las células transformadas no crezcan convertidas en tumor.

Когда мой член разделили на два и вывернули, весь тестестерон убрали, а так как его нет, то мне нужен эстроген, который вы блять отнимаете у меня!
Cuando me cortaron el pene en dos y me lo dieron vuelta me extirparon los testículos así que no tengo testosterona para reemplazar los estrógenos que no me están dando!

в моем внешне мужском организме преобладал эстроген.
organismo de apariencia masculina, pero de organismo predominantemente estrogénico.

усилению которой способствует эстроген( Исследования Калифорнийского университета,
intensificada por el estrógeno(según una investigación a cargo de S.E. Taylor

имитируют эстроген и имеют отношение к раку
imitan la acción del estrógeno y están relacionados con el cáncer

Заболеваемость увеличивается с возрастом, и факторы риска в отношении этой формы рака связаны, как и при раке груди, с высоким уровнем содержания гормона эстроген.
Las tasas de incidencia aumentan con la edad y los factores de riesgo para este cáncer están relacionados con un alto nivel hormonal de estrógenos, al igual que en el caso del cáncer de mama.

Это не просто философия, уже известно, что такие вещества, как диэтилстилбестрол и эстроген, ПХБ, ДДТ проникают в плаценту
Esto no es solo filosofía; ya se sabe muy bien que los productos químicos como dietilestilbestrol y estrógeno, PCBs y DDT,

Он изучил вопрос о том, как эстроген влияет на выделение секреции, имеющей жизненно важное значение для сохранения
En sus investigaciones ha estudiado cómo afecta el estrógeno a la producción de una secreción esencial para la supervivencia y el transporte del esperma,

мое сердце работало лучше, метамусил, чтобы у меня не было рака толстой кишки и, конечно, эстроген, чтобы почувствовать себя на 23 года.
el corazón mi Metamucil, para evitar el cáncer de colon y mis estrógenos, para convencer a mi cuerpo de que todavía tengo 23 años.

Это абсолютно неправильно, поскольку ВМС, а также эстроген и прогестерон, содержащиеся в оральных контрацептивах, оказывают воздействие на эндометрий.
argumento evidentemente falso porque el DIU y el estrógeno y la progesterona de la píldora afectan directamente al endometrio.

Нет такого эстрогена, который бы действовал так быстро.
Es imposible que el estrógeno trabaje tan rápido.

Комбинация эстрогена и прогестерона является наиболее часто назначаемой формой противозачаточных средств.
La combinación de estrógeno y progesterona es el anticonceptivo que se receta con mayor frecuencia.

То же количество эстрогена, та же формула, такой же эффект.
La misma cantidad de estrógeno, la misma fórmula, hace lo mismo.

Я взял женщину без признаков эстрогена и сделал из нее леди.
Tomé a una mujer sin una pizca de estrógeno y la hice una señorita.

Таблетки эстрогена или пластыри.
Pastillas o parches de estrógeno.

Уровень эстрогена высокий, менструальный цикл установился.
Niveles de estrógeno altos intervalos entre menstruaciones estables.