ЭТИКЕТКА - перевод на Испанском

• etiqueta
• etiquetas

Примеры использования Этикетка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это этикетка.
Es una etiqueta.

К предложениям о включении была приложена этикетка" Сингента", содержащая весьма подробные пиктограммы, которые соответствуют пропагандируемым ФАО передовым методам.
La etiqueta de Syngenta que acompañaba la propuesta de inclusión contiene pictogramas muy detallados que respetan la práctica óptima promovida por la FAO.

Этикетка также дает другую полезную информацию клиенту, помогая выбирать между различными моделями.
Las etiquetas también proporcionan otros datos de interés para el cliente a la hora de elegir entre diferentes modelos.

Эта этикетка галереи сделана по шаблону, который я создал для собственных подделок.
Esta etiqueta de la galería está hecha con una plantilla… que yo mismo creé para mis falsificaciones.

Этикетка должна быть нестираемой,
La etiqueta tiene que ser indeleble

Этикетка была создана так, что тело в конечном итоге будет в отдел невостребованной почты.
Entonces, las etiquetas se crearon para que el cuerpo terminara en la oficina de cartas sin reclamar.

При нажатии кнопки Синхронизировать содержимое эта этикетка будет скопирована во все остальные этикетки на листе.
Desde que pulse el susodicho botón, la etiqueta en cuestión se copiará en todas las otras etiquetas de la hoja.

мы предоставим вам множество вариантов, ведь это всего лишь этикетка.
es sólo una etiqueta en una lata.

должна быть этикетка на другое дело.
será la etiqueta a otro acto.

для отслеживания производителя почтовая служба собирает другую информацию когда этикетка создается.
el servicio postal guarda otra información cuando se crea la etiqueta.

например, германская этикетка" Der Blaue Engel".
such as the German label" Der Blaue Engel".

Наклейка надписью Кнопка рисоварки риса печатью Клейкая этикетка аккумуляторной батареи Предупреждающая функция Виниловая наклейка Красивый
Revestimiento botón arroz Etiqueta vinilo función advertencia impresión y adhesivo embalaje batería Pequeña etiqueta engomada hermosa

на рис. II показана этикетка на ящиках, доставленных на основе контракта, подписанного в 1977 году, а на рис. III-- этикетка на ящиках, доставленных на основе контракта, подписанного в 1980 году. Рис.
en la figura II se muestra la etiqueta de las cajas entregadas en el marco de un contrato firmado en 1977, mientras que en la figura III se muestra la etiqueta de las cajas entregadas en el marco de un contrato firmado en 1980.

степенью регулирования пестицидов и той ролью, которую играет товарная этикетка в осуществлении регламентирующего процесса на национальном уровне,
de reglamentación más rudimentario, no obstante, variaba mucho el grado en que se reglamentaban los plaguicidas y la función de la etiqueta en el proceso nacional de reglamentación, a tal punto que podía ser difícil

Этикетка продукта содержит рекомендации хранить продукт в надежном месте, не использовать аэрозольный опрыскиватель,
La etiqueta del producto contiene advertencias de mantener el producto guardado bajo llave,

Этикетка продукта содержит рекомендации хранить продукт в надежном месте, не использовать аэрозольный опрыскиватель,
En la etiqueta del producto se advierte que hay que mantener el producto guardado bajo llave,

Этикетки завода Поставщики.
Fábrica etiqueta Proveedores.

Нашел под этикеткой за резонатором.
Encontré éso debajo de la etiqueta de la caja de resonancia.

Просто оторви этикетку с бутылки водки
Quítale la etiqueta a una botella de vodka

Прочти этикетку громко, чтобы все расслышали.
Lee la etiqueta en voz alta para que todos podamos escuchar.