ЭТЛЭНТИК - перевод на Испанском

• atlantic

Примеры использования Этлэнтик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Апреля" Этлэнтик" заключила соглашение с итальянской корпорацией" Текноложи прожетти лавори С. П. А."(" ТПЛ").
El 1º de abril de 1990 Atlantic celebró un acuerdo con la empresa italiana Tecnologie Progetti Lavori S. p. A.(" TPL").

Этлэнтик" заявляет, что по состоянию на 2 августа 1990 года по проекту в ЭльКайме работало 23 человека.
Atlantic asevera que al 2 de agosto de 1990 había 23 empleados asignados al proyecto de AlQaim.

Этлэнтик" заявляет, что по состоянию на 2 августа 1990 года в рамках проекта в Сафате работали 20 человек.
Atlantic asevera que al 2 de agosto de 1990 había 20 empleados asignados al Proyecto Safat.

Этлэнтик" заявляет, что по состоянию на 2 августа 1990 года в рамках проекта обслуживания филиала" ТПЛ" работали четверо служащих.
Atlantic sostiene que al 2 de agosto de 1990 había cuatro empleados asignados al proyecto de sucursal de TPL.

Этлэнтик" испрашивает компенсацию упущенной выгоды по своему контракту на поставку рабочей силы для проекта в Сафате( Кувейт) в размере 44 497 долл.
Atlantic pide una indemnización de 44.497 dólares de los E. UU. por lucro cesante en su contrato de mano de obra para el Proyecto Safat, Kuwait.

Этлэнтик" испрашивает выгоду в размере 35 117 долл. США в связи со своим проектом поставки рабочей силы для филиала компании" ТПЛ" в Багдаде, Ирак.
Atlantic pide una indemnización de 35.117 dólares de los EE.UU. por el lucro cesante correspondiente a su contrato de mano de obra para la sucursal de TPL en Bagdad(Iraq).

Корпорация" Этлэнтик галф энд пасифик компани оф Манила,
Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila,

Этлэнтик" испрашивает компенсацию упущенной выгоды в связи с ее проектом поставки рабочей силы для проекта в Эль- Кайме, Ирак, на общую сумму 146 901 долл.
Atlantic pide una indemnización de 146.901 dólares de los EE.UU. por el lucro cesante correspondiente a su contrato de mano de obra para el proyecto de AlQaim, Iraq.

компания" АГЭП арабиа Лтд." выставила компании" Этлэнтик" счет за суммы, выплаченные владельцу виллы.
la liberación de Kuwait) AGAP Arabia Ltd. facturó a Atlantic las sumas pagadas al propietario de la villa.

В форме претензии" Е"" Этлэнтик" охарактеризовала эти элементы потерь в качестве контрактных потерь,
En el formulario de reclamación" E" Atlantic calificó a esos elementos de pérdida como pérdidas contractuales, pero el Grupo considera

В форме претензии" Е"" Этлэнтик" определила эти элементы потерь в качестве потерь материального имущества,
En el formulario de reclamación" E" Atlantic calificó a esos elementos de pérdida como pérdidas de bienes corporales, pero el Grupo considera

Этлэнтик" заявляет, что, для того чтобы завершить четыре вышеописанных контракта на поставку рабочей силы,
Atlantic asevera que, para ejecutar los cuatro contratos de mano de obra descritos anteriormente,

В соответствии с условиями данного соглашения" Этлэнтик" обязалась обеспечить" надзор
Conforme a las cláusulas del acuerdo, Atlantic convino en proporcionar a TPL" supervisión

Xii. претензия" этлэнтик галф энд пасифик.
XII. RECLAMACIÓN DE LA ATLANTIC GULF & PACIFIC.

Этлэнтик Лайт приходит в Норт Пойнт.
El Atlantic Light, en North Point.

Это Этлэнтик Лайт. Его не будет до обеда.
Es el Atlantic Light y no llega hasta esta tarde.

Я не помню, чтобы его сгружали с Этлэнтик Лайт.
No recuerdo que bajaran del Atlantic Light.

Сентября 1989 года" Этлэнтик" заключила соглашение с французской корпорацией" Кожлекс алстом"(" Кожлекс").
El 26 de septiembre de 1989 Atlantic celebró un acuerdo con la empresa francesa Cogelex Alsthom(" Cogelex").

Февраля 1990 года" Этлэнтик" заключила соглашение с французской корпорацией" Спие Батиньоль"(" Спие").
El 2 de febrero de 1990 Atlantic celebró un acuerdo con la empresa francesa Spie Batignolles(" Spie").

Тем вечером у этого причала стоял" Этлэнтик Лайт", с шести часов вечера.
Tenía al Atlantic Light en ese muelle, desde la 6:00 p.