ЯИЧКИ - перевод на Испанском

• testículos
• huevos
• pelotas
• bolas
• gónadas

Примеры использования Яички на Русском языке и их переводы на Испанский язык

жена одного из них хватает другого за яички, тогда ее рука должна быть отсечена.
la esposa de uno de ellos agarra los testículos del otro, su mano deberá ser cortada.

( Смех) У мужчин, которые спят пять часов за ночь, яички значительно меньше, чем у мужчин, спящих семь и более часов.
(Risas) Los hombres que duermen cinco horas por noche tienen testículos significativamente más pequeños que quienes duermen siete horas o más.

спинной мозг направляются в яички.
la médula espinal hacia los testículos.

Ну, а когда он наклоняется, чтобы сделать что-то, вы всегда можете видеть яички.
Bueno, cuando se agacha a tallar algo… Siempre se le ve un testículo.

Я однажды нашел незаконно добытые яички азиатского черного медведя в закромах члена английского парламента.
Una vez encontré los testículos de un oso negro asiático cazado furtivamente en la basura de un miembro del parlamento inglés.

Ладно, похоже, все… яички, очки, кошелек, часы.
Muy bien, creo que ya tengo todo. Testículo, testículo, cartera, reloj, bolso.

я отрежу яички твоему сыну.
le cortaría los testículos a tu hijo.

Хорошо известно, что даже умеренное давление на яички причиняет сильную боль.
Es sobradamente conocido que basta con una presión moderada en los testículos para causar un fuerte dolor.

которые… секундочку, пропавшие яички, пропавшая папка.
lo cual… Espera un momento, sin testículos, no hay expediente.

ведь тогда же ты будешь пялиться на мой член и яички.
entonces me estarías mirando el pene y los testículos.

Но ничто в мире не сможет вечно держать твои яички в брюшной полости.
Pero ni toda la presión del mundo va a mantener a los testículos en el abdomen.

Мистер Конлон говорит… что вы таскали его за волосы и и сдавливали его яички.
El Sr. Conlon dice… que lé agarró de los pelos y le retorció los testículos.

потом он однажды озверел и вырвал яички Дэррила.
un día se enojó y arrancó los nardos de Darryl.

Последние изувечили тело жертвы, отрезав до казни руки и яички; труп был сожжен.
Habrían mutilado el cuerpo de la víctima quitándole los brazos y los testículos antes de ejecutarlo; se puso fuego al cadáver.

( Смех) Вы видите, что яички человека, шимпанзе и бонобо располагаются снаружи, что, согласно нашей книги, похоже на специальный холодильник у вас в гараже, где вы храните только пиво.
(Risas) Y verán que tanto humanos, chimpancés y bonobos tienen testículos externos, que en nuestro libro equivalen a un refrigerador especial que tenemos en el garaje solo para la cerveza.

которое продемонстрировало способность некоторых наночастиц переходить от беременной мыши в мозг и яички ее потомства.
con lo cual se demuestra la capacidad de algunas nanopartículas de pasar de ratas preñadas al cerebro y los testículos de sus hijos.

отрезая конечности и яички, а потом помечали жертв клеймом Штербенштунде.
cortando miembros, testículos, y después marcando sus presas con la marca Sterbestunde.

вероятно, не знал, что твои яички… То есть, не твои яички в частности, а та часть мужской анатомии.
probablemente no sabes que tus testículos… quiero decir, no solo tus testículos, pero esa parte del cuerpo del hombre.

БДЭ- 209 у них также переносится в мозг и яички( Liu 2011c, Wu 2009a).
el BDE209 en las ranas se transfiere al cerebro y los testículos(Liu 2011c, Wu 2009a).

плаценту говорит недавнее исследование, которое продемонстрировало способность некоторых наночастиц переходить от беременной мыши в мозг и яички ее потомства.
sido sugerida por un estudio reciente, que demostró que en los ratones algunas nanopartículas fueron capaces de pasar de la madre al cerebro y los testículos de los descendientes.