ЯНВАРЕМ - перевод на Испанском

• enero

Примеры использования Январем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

датированный январем 1991 года, и одностраничный финансовый отчет по некоторым выплатам,
fechado en enero de 1991, y otro, también de una página, de febrero de 1991,

которое было датировано январем 1986 года и получено секретариатом 8 апреля 1987 года.
Turquía presentó en enero de 1986, una solicitud ante el Comité Intergubernamental, que fue admitida a trámites por la secretaría el 8 de abril de 1987, con objeto de que se le restituyera la esfinge.

датированный январем 2001 года, циркулировал на черном рынке,
fechado en enero de 2001, circuló en el mercado negro

незаконного оружия и другой контрабандной деятельности. Это представляет собой увеличение по сравнению с январем, когда произошло 13 таких инцидентов.
en febrero de 2005, lo que supone un aumento en comparación con los 13 incidentes de ese tipo que se produjeron en enero.

будучи членом банды г-на Сангинова, г-н Идиев в период между январем 1997 года и июлем 2001 года совершил ряд тяжких преступлений,
de el Sr. Sanginov, el Sr. Idiev cometió varios delitos graves entre enero de 1997 y julio de 2001, entre ellos el asesinato de un tal Salomov el 25 de marzo de 1998,

рассказать о правовом положении и практике в рамках осуществления Республикой Польша положений Конвенции в период между январем 2000 года и июлем 2005 года,
la práctica del ámbito de aplicación por la República de Polonia de las disposiciones de la Convención durante el período comprendido entre enero de 2000 y julio de 2005,

Тонга-- между январем 2005 года и декабрем 2006 года,
Tonga entre enero de 2005 y diciembre de 2006, Noruega no antes de 2006,

срок действия полномочий на взятие обязательств был ограничен январем 1995 года( и декабрем 1994 года)
está de acuerdo en que la autorización de contraer compromisos se limita al mes de enero de 1995(y diciembre de 1994),

в январе 2008 года по сравнению с январем 2007 года повысились на 31, 7 процента.
en enero de 2008 en comparación con enero de 2007, aumentaron en un 31,7%.

датированного январем 1996 года, вытекает, что г-н Локшинский направлял в Суд ходатайства 27 января,
de fecha 27 de enero de 1996, parece que Lokshinsky presentó con fechas 27 de enero,

Тонга( между январем 2005 года и декабрем 2006 года),
Tonga( entre enero de 2005 y diciembre de 2006),

ПО 31 ЯНВАРЯ 1995 ГОДА.
EL 1º DE AGOSTO DE 1994 Y EL 31 DE ENERO DE 1995.

С 1 января по 30 июня 1996 года.
Y ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 1996.

На период с 1 января по 30 июня 1996 года.
EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 1996 Dietas por.

На период с 1 января по 30 июня 1996 года.
EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 1996.

Гиббонс Крик 8 Январь 2014 Лейкленд Resources Inc.
Gibbons Creek 8 ENERO 2014 Lakeland Resources Inc.

На период с 1 января по 31 декабря 2000 года.
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2000.

Период в 1 января по 31 июля 1994 года.
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 31 DE JULIO DE 1994.

На период с 1 января по 31 июля 1994 года.
PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 31 DE JULIO DE 1994.

ПО 31 ЯНВАРЯ 1995 ГОДА.
EL 1º DE FEBRERO DE 1994 Y EL 31 DE ENERO DE 1995.