ЯПОНЦА - перевод на Испанском

• japonés
• japoneses

Примеры использования Японца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внезапно появились три японца, которые без всяких причин отвели нас на железнодорожную станцию,
Tres japoneses nos golpearon, nos llevaron a la estación de ferrocarril

рожденных от отца- японца и матери- иностранки,
en particular los hijos de padre japonés y madre extranjera,

имеющий отца- японца и мать- иностранку,
de padre japonés y madre extranjera,

Я не верю, что японец может сделать пожертвование без расчета на личную выгоду.
No creo que los japoneses hagan una donación sin intereses ocultos.

Японцы не выращивают цветы, чтобы не видеть, как они умирают.
El japonés no cultiva flores para no verlas morir.

Японцам не нужны конкуренты. А ты- их пособник.
Lo japoneses se quieren deshacer de sus oponentes debes ser el cómplice que los ayudó.

Сайпен незаконно занят японцами. На нем их 30, 000.
Saipan está en territorio japonés, y habrá 30 mil japoneses atrincherados.

А японец был прав.
Los japoneses tenían razón.

Нет, это наверное японцы, остались со второй мировой.
No, es probablemente japonés, sobrantes de la Segunda Guerra Mundial.

Мы не позволим японцам снова сделать нам больно.
No vamos a dejar que los japoneses nos hagan daño otra vez.

Состязались с японцами и их технологиями.
Tuvimos que vencer al poderoso japonés y toda su tecnología.

Например, я не знаю, о японцах.
Como, no sé, sobre los japoneses.

Кроме того, будучи японцем, он[ в те времена] не имел контактов с Западом.
Y siendo japonés, no tenía contacto con Occidente.

Мы пришли ужинать, и ты говоришь о японцах.
Vamos a cenar y me hablas de japoneses.

Мы, японцы, не можем с ней соревноваться.
Nosotros los japonés no podemos competir.

Я подрался с японцем.
Y he luchado contra los Japoneses.

Любой японец в чужой стране несомненно скучает по японской пище.
Todo japonés en un país extranjero… seguramente extrañará su comida.

Не сочтите неуважением, но японцам жалость не нужна.
Con todo respeto, general, los japoneses no necesitan compasión.

Загнать японцев в лагеря!
¡Encerrad al japonés!

Почему же ты не сказала это японцам раньше?
¿Por qué no se lo dijiste a los japoneses antes?