ЯРДА - перевод на Испанском

• yard
• yardas
• metros
• yarda

Примеры использования Ярда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она проявилась в первую очередь в инициативе правительства пригласить иностранных следователей( из Скотленд- Ярда, Федерального бюро расследований
Ello se tradujo, en primer lugar en la iniciativa adoptada por el gobierno para invitar a investigadores extranjeros(Scotland Yard, Federal Bureau of Investigation

Я сумел уговорить несколько друзей из Скотланд- Ярда, раскопать записи дел, по которым шли судебные разбирательства,
Me comuniqué con algunos amigos de Scotland Yard, les pedí que buscaran registros de lo que pasaba en el tribunal

старший инспектор Спенс из Скотланд- Ярда,… сомневался в том, что Бентли виновен. И он обратился ко мне,
el superintendente Spence, de Scotland Yard, tenía dudas de que Bentley fuese realmente culpable,

Учитывая крайнюю ограниченность круга ведения, большая часть данных доклада Скотленд- Ярда, как Скотленд- Ярд подчеркивал, полученных от пакистанской полиции, принималась на веру.
En vista del alcance sumamente limitado del mandato y, como Scotland Yard puso de relieve, gran parte del contexto del informe de Scotland Yard se recibió en buena fe de la policía pakistaní.

Незначительное самоубийство, не вызывающее интереса у Скотланд- Ярда.
un mugriento pequeño suicidio de poco interés para Scotland Yard.

Колин Дживонс в роли инспектора Лестрейда из Скотланд- Ярда.
a Colin Jeavons como el inspector Lestrade de Scotland Yard.

Скотлэнд- Ярда и испанской полиции.
la Scotland Yard y la Policía Española.

В 1987 году Сандерс возглавил национальный рейтинг рекордов при возврате кик- офф( 31, 6 ярда), одновременно набрав более 600 ярдов и заработав 8 тачдаунов.
En 1987, lideró nacionalmente en yardas por regreso de patada de salida(31.6), mientras que también corría para más de 600 yardas y anotó 8 touchdowns.

Круг ведения Скотленд- Ярда в отношении оказания помощи,
El mandato de las actividades de asistencia de Scotland Yard, acordado entre la Oficina de Asuntos Exteriores

Вы посетили Скотланд- Ярд 7 раз за последующие 6 недель.
Después de visitar Scotland Yard siete veces en las siguientes seis semanas.

Здесь не больше 25 ярдов. Ты меня понимаешь?
No son más de 25 yardas.¿Me entiendes?

Я практически преследовала Скотланд- Ярд, ища способы помогать людям.
Prácticamente acosaba a Scotland Yard buscando maneras en las que pudiera ayudar a la gente.

На последних 300 ярдах Шортер делает сильный рывок вперед.
Con 300 metros por delante, Shorter hace un fuerte cambio de ritmo.

В трех ярдах от нее тела охранников центра.
A tres yardas de ella, los cuerpos de los guardias militares.

Скотланд Ярд приказал мне настоять на том, чтобы Энди Смита освободили в течение часа.
Scotland Yard me dijo que liberen a Andy Smith en una hora.

Ярдов отделяют Кукуи от чемпионата штата.
Yardas separan al instituto Kukui- de su puesto en el campeonato estatal.-¡Plateado.

Мы в 25 ярдах от иракского блокпоста на границе с Ираном.
Estamos a 25 metros de un control iraquí con dirección a Irán.

Может быть твои друзья в Ярде могут перепроверить нашу парижскую девушку?
Tal vez tus amigos en la Yard podrían contrastar nuestra chica de París?

Ярдами дальше, они работали вместе, чтобы добраться до Хэлси.
Metros más allá trabajaron juntas para llegar a Halsey.

Всего в двадцати ярдах от" Короля Георга".
Como a 20 yardas del King George.