Примеры предложений низкого качества
Его подпись имеется также на банковском счете" Air Bas Transportation"-- организации, включенной в санкционный список.
También figura como signatario en la cuenta bancaria de Air Bas Transportation, entidad incluida en las listas.Автор Бас ван Гаален( Bas van Gaalen)
siguiendo un trazado sinusoidal. Escrito por Bas van GaakebОн заменил собой Гражданский кодекс Нижней Канады( фр. Code civil du Bas- Canada), принятый Законодательным собранием Провинции Канада в 1865
Reemplazó al antiguo Código Civil del Bajo Canadá(Code civil du Bas-Canada) aprobado por la Asamblea Legislativa de Quebec en 1865Режиссура и сценарий были в руках Bas Groenenberg.
La dirección y el guión estaban a cargo de Bas Groenenberg.Например, 2 июля председатель транспортного профсоюза" Объединение транспортных профсоюзов и шоферов Ба- Сассандры"(" Collectif des Syndicats des Transports et Chauffeurs du Bas Sassandra") был арестован и избит прикладом одним из элементов РСКИ за отказ платить сбор в размере 12 500 франков КФА( примерно 27 долл. США) на блокпосту.
Por ejemplo, el 2 de julio, el presidente de un sindicato de transporte(Collectif des Syndicats des Transports et Chauffeurs du Bas Sassandra) fue detenido y golpeado con la culata de un rifle por un miembro de las FRCI por negarse a pagar la suma de 12.500 francos CFA(aproximadamente 27 dólares de los Estados Unidos) en una barricada.
