ВИЦЕ - перевод на

• вице

Примеры использования Вице на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Вице- министр энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан( г. Астана)( 01. 2001- 03. 2003);
Қазақстан Республикасының Энергетика және минеральдық ресурстар вице-министрі,(Астана қ.)( 0 1. 2 0 0 1- 0 3. 2 0 0 3);

Выступление Первого вице- министра национальной экономики РК Р. Даленова на заседании Правительства РК, 19. 11. 18.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика бірінші вице-министрі Р. Е. Дәленовтың 2018 жылғы 19 қарашадағы Үкімет отырысында сөз сөйлеуі, 19.11.18.

Вице- министр по инвестициям и развитию РК Каирбек Ускенбаев о цифровизации ЖКХ( 26. 05. 2018).
ҚР Инвестициялар және даму вице-министрі Қайырбек Өскенбаев ТҮКШ саласын цифрландыру туралы( 2 6. 0 5. 2 0 1 8).

Постоянным игроком основы и вице- капитаном команды стал при хорватском тренере Славене Биличе,
Хорватиялық жаттықтырушы Славен Биличенің басқаруымен ол Ян Тигоревпен бірге ортаңғы орталықта ойнап,

В Филадельфии продолжается второй форум ректоров казахстанско- американских вузов. В составе казахстанской делегации- вице- министр МОН РК А. Аймагамбетов, вице-президент АО« Центр международн…→.
Филадельфияда екінші қазақстан-американдық университетінің ректорларының форумы жалғауда. Қазақстан делегациясының құрамында ҚР БҒМ вице-министрі А. Аймағамбетов,«Халықаралық бағдарламалар орталы…→.

где в 1984 году завоевал вице- чемпионский титул.
1984 жылы вице-чемпион титулын жеңіп алды.

Дальнейшая работа по этому вопросу будет направлена на выработку механизмов обеспечения доступности пенсионных аннуитетов для указанных категорий»,- сообщала ранее вице- министр труда и соцзащиты Светлана Жакупова.
Осы мәселе бойынша ары қарайғы жұмыс аталмыш санаттарға зейнетақы аннуитеттерінің қолжетімділігін қамтамасыз ету тетіктерін жасап шығаруға бағытталады»,- деген бұрынғы Еңбек және әлеуметтік қорғау вице-министрі Светлана Жакупова.

Единственным акционером АО« КСЖ« ГАК»( приказ Вице- министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 24 апреля 2018 года№ 148)
МАК» ӨСК» АҚ жалғыз акционерімен(Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау вице-министрінің 2018 жылғы 24 сәуірдегі № 148 бұйрығы)

разделят его между собой главная победительница, две вице- мисс и две участницы, одержавшие победу в
оны бас жеңімпаз, екі вице-мисс және арнайы номинацияларда- Forex Lady

Так же на повестке дня стоял вопрос избрания Президента и Вице- Президентов Ассоциации.
Сонымен қатар, күн тәртібінде Қауымдастықтың Президенті мен Вице-президентін сайлау мәселесі тұрды. Азиялық Университеттер Қауымдастығының

составил 25, 5 млрд тенге, сообщила вице- министр сельского хозяйства РК Гульмира Исаева в ходе пресс-конференции в СЦК.
теңгені құрады, деп хабарлады ҚР Ауыл шаруашылығы вице-министрі Гүлмира Исаева ОКҚ-де өткен баспасөз конференциясында.

председатель агентства по статистике, вице- министры МЧС
төтенше жағдайлар және қорғаныс вице-министрлерінің,«Қазақстан темір жолы»

первым вице- министром по инвестициям
Инвестиция және даму бірінші вице-министрі Роман Склярмен

занимал должности специалиста, начальника отдела, директора департаментов, Вице- Министра в Госкомитете РК по ограничению монополистической деятельности, Министерстве энергетики, индустрии и торговли РК, Министерстве охраны окружающей среды РК.
ҚР Табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау министрлігінде департамент директоры, вице-министр лауазымдарында жұмыс атқарды.

Апреля 2017 г. Состоялась встреча Вице- министра МОН РК Асланбека Кеменгеровича Амрина и Президента АО« фонд науки»
Жылдың 20 сәуірінде«Ғылым қоры» АҚ-ның президенті Ануарбек Жалелович Султангазин және ҚР БҒМ Вице-министрі Асланбек Кеменгерович Амрин және«Металлургия және кен байыту институты»

Декабря 2013 года приказом Первого вице- министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан А. Рау№ 464«
Жылғы 30 желтоқсанда Қазақстан Республикасы Индустрия және жаңа технологиялар бірінші вице-министрі А. Раудың № 464«Бәйтерек»

Перед участниками Форума также выступили вице- министр общественного развития РК Ж. Омарбекова,
Форум қатысушылары алдында сондай-ақ қоғамдық даму вице-министрі Ж. Омарбекова,«ҚТЖ» ҰК»

Ранее вице- президент и климат активист Альберт Гор,
Бұрын вице-президенті және климаттың белсендісі Әл Gore,

национальной экономики Республики Казахстан, первым вице- министром национальной экономики Республики Казахстан,
Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика бірінші вице-министрі, Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика вице-министрлері

в будущем бизнесмен может быть уверенным, что государство, так же как и он несет свои обязательства по договору»,- выделил первый вице- министр национальной экономики РК.
Осыған дейін мұндай рәсім болған емес, ал енді келісім-шарт заңды күшке ие. Осы арқылы бизнесмен болашақта мемлекет те ол сынды келісім-шарт бойынша міндеттерге ие екендігін біледі»,- деді ҚР Ұлттық экономика бірінші вице-министрі.