АДЛЕР - перевод на Немецком

• Adler
• Adlers

Примеры использования Адлер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

обнаруженную доктором Адлером.
den Dr. Adler entdeckt hat.

я хочу сказать о Джерри Адлере.
was ich wirklich sagen wollte über Gerry Adler.

Сегодня я слушала о работе доктора Адлера.
Ich hörte, wie Leute sich über die Arbeit von Dr. Adler unterhielten.

Учился у Роберта Фукса и Гвидо Адлера.
Krstić studierte bei Robert Fuchs und Guido Adler in Wien.

но я говорила с Адлером.
aber ich habe mit Adler gesprochen.

А я… Отвезу Томаса к д-ру Адлеру.
Ich bringe ihn zu Dr. Adler.

Мне звонили насчет мистера Адлера.
Ich bekam einen Anruf wegen eines Mr. Adler.

Покажем это Адлеру, чтобы одобрил поисковые группы.
Geben wir das an Adler weiter, er soll Suchteams genehmigen.

Виктора Адлера и Льва Троцкого,
Victor Adler und Leo Trotzki,

Октября 1916 года Карл фон Штюргк был застрелен социал-демократом Фридрихом Адлером во время обеда в ресторане отеля Meissl& Schadn на площади Нойер- Маркт в Вене.
Oktober 1916 wurde Stürgkh vom sozialdemokratischen Politiker Friedrich Adler beim Mittagessen im Restaurant des Hotels Meissl& Schadn am Neuen Markt in Wien erschossen.

в ночь перед смертью Адлера.
am Abend bevor Adler starb.

Личный рекорд 83, 43 метра достигнут в феврале 2002 года в Адлере- это был лучший в мире результат за этот год.
Seine Bestweite von 83,43 m erzielte er am 10. Februar 2002 in Adler; dies war gleichzeitig die Weltbestleistung dieses Jahres.

В 1628 году король Швеции Густав II Адольф подарил его своему секретарю Юхану Адлеру Сальвиусу.
Schenkte der schwedische König Gustav II. Adolf das Anwesen seinem Sekretär Johan Adler Salvius.

положившее начало будущему Адлеру), форты Лазаревский
Heiligen Geistes(Fort Swjatowo Ducha, 1837, heute Adler), Lasarewski

защищенной специальным покрытием, австрийский производитель Адлера, трехслойной изоляции стекла 4+ 16+ 4+ 16+ 4 предназначена для низкоэнергетических домов,
sind aus Eiche durch eine spezielle Beschichtung österreichischen Herstellers ADLER, dreischichtige Isolierglas 4+ 16+ 4+ 16+ 4 ist für Niedrigenergiehäuser, Low-e-beschichteten

Доктор Адлер?
Was? Dr. Adler?

С Ирэн Адлер.
Das war mit Irene Adler.

Миссис Адлер?
Mrs. Adler?

Спасибо, герр Адлер.
Danke, Herr Adler.

Я снова Ирэн Адлер.
Ich bin wieder Irene Adler.