АКТИВИРОВАНА - перевод на Немецком

• aktiviert
• aktiviert ist

Примеры использования Активирована на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

клавиатура« Emoji» активирована.
die"Emoji" -Tastatur aktiviert ist.

Эта функция может быть активирована для заранее установленных времен или до тех пор, пока вы не решите остановить« Поделиться живым местоположением».
Die Funktion kann für voreingestellte Zeiten aktiviert werden oder bis Sie"Live Location teilen" beenden.

Когда система безопасности была активирована, несколько ловушек пришли в действие, чтобы остановить злоумышленников.
Als das Sicherheitssystem aktiviert wurde, wurden verschiedene Fallen ins Spiel gebracht,… um Eindringlinge abzuwehren.

При закрытии текущей вкладки будет активирована последняя использовавшаяся вкладка, а не вкладка, расположенная справа от текущей.
Nach dem Ankreuzen dieses Felds wird das zuletzt geöffnete oder benutzte Unterfenster aktiviert, sobald Sie ein anderes schließen. Ansonsten wird automatisch das Unterfenster rechts davon aktiv.

она первый раз была активирована, мы сможем узнать.
wann sie das erste Mal aktiviert wurde,- können wir heraus.

Сигнализация активирована.
Kriminalpräventionsmodus aktiviert.

Если опция SpO2 установлена и активирована, на панели также отображаются показатели SpO2
Wenn die SpO2-Option installiert und aktiviert ist, werden in der Grafik auch SpO2

может быть активирована на версиях Windows 10 Anniversary Update и более поздних.
kann in Windows 10 Anniversary Update und neuere Versionen aktiviert werden.

ГАБА, активирована в мозге, она, который верят,
im Gehirn aktiviert ist, ist es geglaubt,

в задней части головы активирована зрительная кора головного мозга, потому что ею он видит, видит свой собственный мозг.
sein visueller Kortex am Hinterkopf aktiv ist, denn dort sieht er, er sieht sein eigenes Gehirn.

И, возможно, он собирается показать вот такой жест правой рукой, потому что слева активирована двигательная область коры головного мозга.
Wahrscheinlich macht er so mit seiner rechten Hand, weil die linke Hälfte des motorischen Kortex aktiv ist.

такой жест правой рукой, потому что слева активирована двигательная область коры головного мозга.
Wahrscheinlich macht er so mit seiner rechten Hand, weil die linke Hälfte des motorischen Kortex aktiv ist.

В течение одного- двух рабочих дней после регистрации Ваша учетная запись будет активирована, и Вы сможете воспользоваться специальными функциональными возможностями, предоставляемыми розничному продавцу.
Sie werden dann innerhalb von ein bis zwei Werktagen freigeschalten und erst danach können Sie die speziellen Händler-Features nutzen.

Когда защита Recovery Vault активирована, можете быть уверены,
Wenn es aktiviert ist, stellt der Wiederherstellungs-Tresor sicher, dass keine der gelöschten

Также, он активирует Бонус EggOMatic™.
Es aktiviert auch die EggOMatic™-Funktion.

Активированное онлайн ключа 100% ОЭМ стикера лицензии КОА Микрософт Виндовс 10 Про.
Microsoft Windows 10 Pro-COA-Lizenz-Aufkleber Soem-Schlüssel 100% online aktiviert.

Часы активированы.
Uhr aktiviert.

Активирован, то вместо всех изображений показываются только пустые рамки- в качестве местозаполнителей.
Aktiviert, so werden anstelle der Grafiken nur leere Rahmen als Platzhalter angezeigt.

Кстати, дихлофос малоэффективен и активирует рвотный рефлекс- осторожно!
Übrigens ist Dichlorvos unwirksam und aktiviert den Würgereflex- vorsichtig!

Активирует функцию суммирования.
Aktiviert die Summenfunktion.