АКТИВНОЙ - перевод на Немецком

• aktiven
• aktive
• aktiv
• aktiver

Примеры использования Активной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только для активной вкладки.
Nur für aktive Reiter.

Жало шершня- это одновременно инструмент для охоты и активной защиты.
Der Hornissenstich ist sowohl ein Werkzeug für die Jagd als auch ein aktiver Schutz.

Думал, ты вернулась к активной службе.
Sie wollten doch wieder zurück in den aktiven Dienst.

Яркий источник в верхнем левом углу является активной галактикой в скоплении.
Der helle Punkt oben links ist eine aktive Galaxie innerhalb des Haufens.

В 1922 году он ушел из активной научной работы.
Zog er sich aus der aktiven Hochschultätigkeit zurück.

В середине сезона на FW11B была внедрена система активной подвески.
Parallel dazu entwickelte Williams im FW11B ebenfalls eine aktive Radaufhängung.

Ты больше не на активной службе.
Sie sind nicht länger im aktiven Dienst.

Изменения фокуса в окно активной программы.
Der Fokus ändert auf das aktive Programm.

Из-за последствий ранений были вынуждены уйти с активной военной службы.
Wegen einer Verwundung schied er aus dem aktiven Wehrdienst aus.

Bulthaup b3 впервые предлагает сделать активной стену.
Bulthaup b3 ermöglicht erstmals die aktive Gestaltung der Wand.

Выплачивается только наибольший выигрыш на активной линии.
Nur der höchste Gewinn auf einer aktiven Gewinnlinie wird ausgezahlt.

После 1998 отошел от активной политики.
Zog er sich aus der aktiven Politik zurück.

Сохранение посадочного места в активной библиотеке.
Einen Footprint in der aktiven Bibliothek speichern.

Находится в сейсмически активной зоне.
Er liegt in einem seismisch aktiven Gebiet.

Удалять посадочные места из активной библиотеки.
Löschen eines Footprint aus der aktiven Bibliothek.

В 1959 году музыкант отошел от активной деятельности.
Zog sich der Künstler vom aktiven Theaterleben zurück.

Женская организация является самой сильной, самой активной и представительной женской партийной организацией в Молдове.
Die Frauenorganisation ist die stärkste, aktivste und repräsentativste Frauenparteiorganisation in Moldawien.

Надеемся, вы достойны быть в рядах самой социально активной группы в Америке.
Hoffentlich habt ihr das Zeug dazu, in die aktivste Gruppe in Amerika einzutreten.

Входящее сообщение в активной беседеComment.
Eingehende Nachricht in aktivem ChatComment.

Все денежные ячейки в активной электронной таблице будут преобразованы.
Alle Währungszellen im aktuellen Tabellenblatt werden konvertiert.