Примеры использования Активную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
После своей отставки в 1965 году, Вален продолжил активную политическую жизнь, в том числе участвовал в кампании за введение избирательного права для женщин.
Nach seinem Rücktritt Ende 1965 engagierte sich Wahlen weiterhin in der Politik und beteiligte sich aktiv an mehreren Abstimmungskämpfen, darunter für die Einführung des Frauenstimmrechts.Вести активную борьбу со щитниками имеет смысл только при угрожающем росте их численности.
Es ist sinnvoll, einen aktiven Kampf mit Shinniki nur mit einem drohenden Anstieg ihrer Anzahl zu führen.Благодарим наших бельгийских дистрибьюторов за активную поддержку наших продуктов
Оно продолжает активную деятельность, проводя встречи два раза в месяц в течение года в своей исторической штаб-квартире на La Trobe Street, 8 в центре Мельбурна.
Es ist immer noch aktiv mit monatlich abgehaltenen Treffen in seinem historischen Hauptquartier an der Victoria Street in Melbourne.Если на любую активную линию выпдат попадает символ обезьяны, активируется бонус Click Me Crazy.
Wenn ein Affen-Symbol auf einer der aktiven Gewinnlinien landet, dann wird die Click Me Crazy-Bonusfunktion ausgelöst.Вы можете найти активную учетную запись.
Sie können ein aktives Konto finden.Оказывает активную поддержку польской диаспоре в Англии,
Er unterstützt auch aktiv die polnische Gemeinschaft in England,Выводит на печать текущую страницу или активную панель, если оснастка поддерживает печать.
Druckt die aktuelle Seite oder den aktiven Bereich, falls im Snap-In eine Druckfunktion implementiert ist.новорожденный клоп начинает свою активную жизнь.
durch den die neugeborene Wanze ihr aktives Leben beginnt.Воспользуйтесь возможностью получить активную и встречаться с людьми,
Nutzen Sie die Chance, aktiv zu werden und Leute treffen,Дельта Ганга делится на восточную( более активную) и западную( менее активную) части.
Das Gangesdelta wird in einen östlichen(aktiven) und einen westlichen(weniger aktiven) Teil unterteilt.Десятки и сотни красных насекомых особенно бросаются в глаза ранней весной, когда только начинают активную жизнь.
Dutzende und Hunderte von roten Insekten fallen besonders im frühen Frühling auf, wenn sie gerade ein aktives Leben beginnen.лидером флорентийских фашистов Ридолфи, он ворвался в активную политическую жизнь, став его заместителем в 1927 году.
wurde er 1927 dessen Vertreter und betätigte sich aktiv in der Politik.В этом игровом автомате вы можете активировать Бесплатные вращения, когда три или более Символов Разброса выпадают на одну активную линию.
Dieses Slot-Spiel bietet Ihnen Freispiele, wenn drei oder mehr Scatter-Symbole auf einer aktiven Gewinnlinie landen.другое хорошо допустили устно активную смесь.
ein anderes gut verträglich mündlich aktives Mittel sehen.призванный занять активную роль в политических переменах.
um aktiv den politischen Umbruch mitzugestalten.позволяла любому кораблю играть как активную, так и пассивную роль при стыковке.
den passiven als auch den aktiven Teil eines Andockmanövers zu übernehmen.Организации Объединенных Наций необходимо играть более, а отнюдь не менее активную роль в формировании нашего общего будущего.
sich die Vereinten Nationen bei der Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft обеспечивая активную защиту от эктопаразитов на протяжении нескольких месяцев.
bietet über Monate einen aktiven Schutz gegen Ektoparasiten.Проблема в том, что по мере распространения инфекции… превращение переходит в перманентную и менее активную фазу.
Das Problem ist nur, dass diese Transformation… mit der Ausbreitung der Infektion dauerhaft und weniger aktiv wird.
