АЛЕКСАНДЕР (aleksander) - перевод на Немецком

Примеры использования Александер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

которую мистер Александер Грейсон любит больше всего на свете.

was Mr. Alexander Grayson… am meisten auf der Welt liebt.

Отцом Николя Верта был английский журналист Александер Верт, живший в СССР в годы войны.

Werths Vater war der englische Journalist Alexander Werth, der sich während des Zweiten Weltkriegs in der UdSSR aufgehalten hatte.

В 1981- 1984 гг. короткое время Александер был женат на джазовой гитаристке Эмили Ремлер.

Alexander war von 1981 bis 1984 mit der Gitarristin Emily Remler verheiratet.

Если ты напился, чтобы поговорить со мной о мисс Александер, то не старайся.

Ich war auch betrunken. Rede ruhig über… Ms. Alexander, ich habe nichts dagegen.

Для нее, оперной певицы Сьюзан Александер, Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго.

Für Frau Nummer zwei, die ehemalige Opernsängerin Susan Alexander, ließ Kane Chicagos Opernhaus bauen.

После роспуска Академии наук ГДР К. Александер был одним из учредителей Лейбницевского Общества наук в Берлине.

Nach Auflösung der Akademie der Wissenschaften der DDR gehörte Alexander zu den Gründungsmitgliedern der Leibniz-Sozietät.

Александер Брюс Биласки( 1883( 1884?) округ Монтгомери,

Alexander Bruce Bielaski(* 2. April 1883 in Montgomery County,

сказал премьер-министр Александер Стубб в своем выступлении 24 марта 2015 года.

sagte Ministerpräsident Alexander Stubb in einer Rede am 24. März 2015.

И если мистер Александер чудесным образом не обретет дар речи,

Und sofern Mr. Alexander nicht plötzlich noch seine Stimme finden sollte,

Александер сделал вывод, что поглощение крысами сладкой

Alexander schloss, dass sie das süße Wasser wollten so lang

Итак, впервые увидев это, профессор Александер подумал, что, возможно,

Als Professor Alexander das zum ersten Mal sah,

Александер Кревер Абботт посещал Балтиморский городской колледж,

Alexander Crever Abbott besuchte das Baltimore City College,

В 70- е годы появляется профессор Александер, смотрит на этот эксперимент и кое-что замечает. Он говорит:« Мы же помещаем крысу в пустую клетку.

In den 70ern sieht sich Professor Alexander das Experiment an. Dabei fällt ihm eines auf. Die Ratte steckt in einem leeren Käfig.

бывший премьер-министр Александер Стубб занял в новом правительстве пост министра финансов.

Ihr Vorsitzender, der ehemalige Ministerpräsident Alexander Stubb, wechselte in der neuen Regierung zum Finanzminister über.

Сэр Александер Галлоуэй, бывший директор агентства ООН по делам беженцев,

Sir Alexander Galloway, ein ehemaliger Direktor der UN-Flüchtlingsbehörde in Jordanien, erklärte den Grund für diese Diskriminierung:

Александер, который также возглавляет Агентство национальной безопасности( АНБ),

Alexander, der auch die National Security Agency(NSA), berichtete,

Густав Трефиль, Александер Хатцль, Норберт Польт,

Gustav Trefil, Alexander Hatzl, Norbert Polt,

Последним генерал-губернатором британского происхождения был Харольд Александер, 1- й виконт Александер- Тунисский,

Der letzte britische Generalgouverneur war Harold Alexander, 1. Viscount Alexander of Tunis,

Кит Александер в мультфильме от DonkeyHotey( CC BY- SA 2.)

Kapitän Keith Alexander auf der Brücke" Cartoon freigegeben von DonkeyHotey(CC BY-SA 2.0)

Мы расследуем обстоятельства гибели… Макса Александера- таксидермиста.

Wir untersuchen den Tod von Max Alexander, örtlicher Tierpräparator.