АЛЯСКИ - перевод на Немецком

• Alaska
• Alaskas

Примеры использования Аляски на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

а также от Аляски до южной границы США.
Japan sowie Amerika von Alaska bis zur Südgrenze der USA.

где провел несколько месяцев среди аборигенов Аляски- племени тлинкит.
verbrachte dort mehrere Monate unter den Ureinwohnern Alaskas, dem Volk der Tlingit.

лугах в Северной Америке, от Аляски до мексиканских гор.
Wiesen in Nordamerika von Alaska bis ins mexikanische Gebirge.

Острова являются вершинами подводного горного хребта, тянущегося вдоль побережья Канады и Аляски.
Die Inseln sind die Spitzen einer Kette von steilen untermeerischen Gebirgen entlang der Pazifikküste Kanadas und Alaskas.

Область гнездования расположена на внутренних водоемах или побережье от Аляски через Канаду и вплоть до США.
Das Brutgebiet ist an Inlandsgewässern oder Küsten von Alaska über Kanada bis in die USA.

полуоткрытых местообитаниях на западе Северной Америки, от Аляски до Мексики.
halboffenen Lebensräumen im Westen Nordamerikas, von Alaska bis nach Mexiko.

город в Фэрбенкс North Star Городка штата Соединенных Штатов Аляски.
eine Stadt im Fairbanks North Star Borough der Vereinigten Staaten Bundesstaat Alaska.

В 1962- 1966 годах был депутатом в Палате представителей Аляски, в течение последних двух лет был даже ее спикером.
Von 1962 bis 1966 war Gravel Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Alaska; während der letzten Amtszeit war er sogar der Vorsitzende des Hauses.

Дети, сегодня утром огромный танкер пролил пять миллионов галлонов нефти недалеко от берегов Аляски!
Kinder, ein großes Tankschiff hat heute Morgen 5 Millionen Gallonen Öl vor der Küste Alaska's verloren!

Ареал вида простирается с северо-запада Аляски, Юкона и Британской Колумбии в южном направлении до Орегона
Das Brutareal des Prärieläufers erstreckt sich vom Nordwesten Alaskas, dem Yukon und Britisch-Kolumbia in südlicher Richtung bis nach Oregon

Новая игра под названием Never Alone( Kisima Inŋitchuŋa) продолжает получать положительные отзывы за уникальный подход к включению общин коренных народов Аляски к полному развитию игры.
Verfügbar als PC Version und für andere Konsolen, wird dieses neue Spiel mit dem Titel"Niemals Allein"(Never Alone/ Kisima Inŋitchuŋa) stets beliebter. Besonders die einzigartige Idee, dass Gemeinschaften der indigenen Völker Alaskas aktiv mit ein bezogen wurden bei der Entwicklung dieses Spiels, bekommt viel Beifall.

собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири.
verletzte ein ähnliches Flugzeug, dass routinemäßig Luftaufnahmen in der Nähe von Alaska machte, unabsichtlich den sowjetischen Luftraum in Sibirien.

Мой сынок так полюбил Аляску, что даже аплодирует ей.
Meinem Sohn gefällt Alaska so sehr, dass er applaudiert.

Там, на Аляске он впервые стал главным редактором.
Dort wurde er als Redakteur für Alaska entdeckt.

А в городе Аляска, у них есть рынок.
In der Stadt Alaska, da gibts Geschäfte.

Января- Аляска стала 49- м штатом США.
Januar: Alaska wird der 49. Bundesstaat der USA.

Штат Аляска сделал доступными для покупки фермерами большие полосы земли.
Der Staat Alaska stellte Landwirten große Landflächen zum Kauf bereit.

В смежные штаты не входят Аляска и Гавайи, а также Островные территории США.
Nicht enthalten sind Alaska, Hawaii und die amerikanischen Überseegebiete.

Аляска очень красивое место,
Alaska ist sehr schön,

Января 1959 года Аляска стала 49 штатом США.
Januar 1959: Alaska wird 49. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.