АНДЕРВУД - перевод на Немецком

• Underwood

Примеры использования Андервуд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рейтинг Андервуда растет на сочувствии.
Underwood sammelt Sympathiepunkte.

В данный момент президента Андервуда готовят к операции по пересадке печени.
Präsident Underwood wird im Moment für eine Operation vorbereitet. Für eine Lebertransplantation.

У Андервуда есть много.
Underwood hat eine Menge.

Голосуя за Фрэнка Андервуда, вы голосуете за" Америка работает"!
Eine Stimme für Frank Underwood ist eine Stimme für America Works!

Голос за Фрэнка Андервуда- это голос за" Америка Работает.
Eine Stimme für Frank Underwood ist eine Stimme für America Works.

Я доверяю Фрэнсису Андервуду мою жизнь, нашу страну, наше будущее.
Ich vertraue Francis Underwood mein Leben an. Und unsere Nation. Und unsere Zukunft.

Так вот, я знаю Фрэнсиса Андервуда.
Nun, ich kenne Francis Underwood.

Мы вместе нападем на Андервуда.
Wir greifen zusammen Underwood an.

Тогда я остаюсь с Андервудом.
Dann halte ich mich an Underwood.

а не с Фрэнком Андервудом.
nicht mit Frank Underwood.

Ты будешь арбитром, ты будешь играть Андервуда.
Du moderierst, du spielst Underwood.

Я хочу, чтобы люди выбирали между мной Фрэнсисом Андервудом.
Das soll eine Wahl zwischen mir und Francis Underwood sein.

Уокер, похоже, свалит Андервуда.
Es scheint, als würde Walker Underwood erledigen.

Я заставил министра здравоохранения поставить Фрэнсиса Андервуда первым в очереди.
Ich zwang die Gesundheitsministerin… Francis Underwood vor ihn auf die Spenderliste zu setzen.

Звонила ли Зои Барнс конгрессмену Френсису Андервуду с одноразового телефона?
Rief Zoe Barnes den Abgeordneten Underwood von einem Wegwerfhandy aus an?

Что же касается демократов, то по опросам позиции президента Андервуда улучшили.
Bei den Demokraten hat Präsident Underwood in den Umfragen dazugewonnen.

Прежде всего, я бы хотела поздравить президента Андервуда с победой сегодня вечером.
Als Erstes möchte ich Präsident Underwood zu seinem Sieg heute Abend gratulieren.

Если финансированием займется Белый Дом, моя помощь Андервуду не понадобится.
Wenn das Weiße Haus die Finanzierung stützt… braucht Underwood meine Hilfe nicht.

Когда у тебя встреча с Филом Андервудом?
Wann triffst du dich mit Phil Underwood?

Но Зои не стоит опять бежать к Андервуду.
Wir sollten alle Optionen ausschöpfen, bevor Zoe zurück zu Underwood geht.