АНИМАЦИЮ - перевод на Немецком

• Animation
• Animationen
• Animoji

Примеры использования Анимацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

оформить и выполнить анимацию на флэш- накопителе
gestalten und realisieren die Animation selbständig in Flash.

Существует программное обеспечение, позволяющее извлечь анимацию из одной программь и перенести в другyю, но нет такого инструмента, который позволил бы просчитать анимацию для миллионов существ самой разной внешности.
Es gab zwar Softwarepakete, die eine Animation extrapolieren und aus einer 3D-Umgebung in eine andere transferieren konnten, aber es gab nichts Vergleichbares, das eine Animation auf verschiedene verrückte Kreaturen übertragen konnte.

установить идентификатор лица, как использовать анимацию, новые жесты
kann Face ID eingerichtet werden, wie man animoji benutzt, neue Gesten

Октября 2017 года пользователь видеохостинга Dailymotion по имени ArtNoux загрузил компьютерную анимацию зеленого инопланетянина, танцующего под ремикс« Introduccion B» под именем' Popoy- Dame Tu Cosita.
Am 16. Oktober 2017 hat ein Dailymotion-User eine Animation eines grünen Alien-Tanzes zu einem Remix von„Introducion B“ unter dem Video-Namen„Popoy- Dame Tu Cosita“ hochgeladen.

установить идентификатор лица, как использовать анимацию, новые жесты
kann Face ID eingerichtet werden, wie man animoji benutzt, neue Gesten

добавить анимацию к электронной почте,
Nachrichten zu personalisieren, Animationen hinzufügen, um E-Mails,

Однако после приобретения Диснеем компании Pixar в начале 2006 года, новые управляющие компании Джон Лассетер и Эд Кэтмалл решили воскресить рисованную анимацию, и объявили о выходе рисованного мультфильма« Принцесса и лягушка».
Nach der Übernahme der Pixar Animation Studios Anfang 2006 entschieden jedoch John Lasseter und Ed Catmull, den traditionellen Zeichentrickfilm wieder aufleben zu lassen und einen neuen Kinofilm dieser Art, Küss den Frosch, anzukündigen.

сохраняя анимацию гладкой и позволяя вам использовать свой телефон так быстро,
halten die Animationen glatt und lassen Sie Ihr Handy so schnell verwenden,

сохраняя анимацию гладкой и позволяя вам использовать свой телефон так быстро,
halten die Animationen glatt und lassen Sie Ihr Telefon so schnell

Никогда не показывать анимацию, только первый кадр. Показывать только один раз: Показывать всю анимацию, но не повторять ее.
nur das erste Bild der Animation anzeigen Nur einmal anzeigen: Animationen einmal anzeigen, aber nicht wiederholen.

пытался придумать понятный метод донесения истины и красоты в биологических науках через анимацию, через кино, через повествование,
die Wahrheit und Schönheit der biologischen Wissenschaften zu verstehen- durch Animationen, durch Bilder,

Анимация запускается сразу.
Die Animation wird sofort ausgeführt.

Анимация запускается, как только заканчивается предыдущая анимация.
Die Animation wird sofort nach Ende der vorhergehenden Animation gestartet.

Анимация всего текста сразу.
Animiert den gesamten Text gleichzeitig.

Используется для воспроизведения анимации в обратном порядке.
Spielt die Animation rückwärts ab.

Анимация абзацев выполняется в обратном порядке.
Animiert die Absätze in umgekehrter Reihenfolge.

Если анимация должна воспроизводиться непрерывно, выберите.
Wenn die Animation ständig wiederholt werden soll, wählen Sie.

Анимация при сворачивании окнаName.
Animiert den Minimieren-Vorgang von Fenstern. Name.

Вставка анимации в текущий слайд.
Fügt die Animation in die aktuelle Folie ein.

Анимация появления нового окнаName.
Animiert das Erscheinen von Fenstern. Name.