АНТИБИОТИК - перевод на Немецком

• Antibiotikum
• Antibiotika

Примеры использования Антибиотик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У пациента подозревали бактериальную инфекцию, давали антибиотик и, ничего не зная о бактерии, вызвавшей болезнь,
Einem Patienten mit Verdacht auf eine bakterielle Infektion gab man ein Antibiotikum und ohne mehr über die Bakterien wissen zu müssen,

В нем упоминается" Морской Ястреб" и ципрофлоксацин, антибиотик против сибирской язвы.
Und es enthielt Verweise auf die USS Seahawk und Ciprofloxacin, das Antibiotikum, das eingesetzt wird, gegen… Milzbrand.

биолюминесцентные бактерии выделяют антибиотик для уменьшения соперничества с другими бактериями и сохранения трупа,
die biolumineszenten Bakterien Antibiotika ausscheiden, um den Wettbewerb mit anderen Bakterien zu reduzieren

эффективность( только 20% детей на самом деле требуют антибиотик), коммунальные( антибиотики не эффективны против вирусных инфекций)
Wirksamkeit(nur 20% der Kinder tatsächlich erfordern das Antibiotikum), Dienstprogramm(Antibiotika sind nicht wirksam gegen virale Infektionen),

производила антибиотик Ауреомицин( Aureomycin), реализуемый на рынке компанией Takeda.
Lederle(Japan) stellte das Antibiotikum Aureomycin her, das von Takeda vermarktet wurde.

эта бактерия сможет воспроизводиться очень быстро и станет доминирующей. И антибиотик, созданный специально для уничтожения зеленых бактерий, вдруг окажется бесполезен.
zum dominanten Bakterium werden und dann ganz plötzlich wird das Antibiotika, das sehr sorgfältig gegen die grünen Typen entwickelt wurde nutzlos.

Мы кормим наших детей антибиотиками в говядине и другом животном протеине- ежедневно.
Wir geben unseren Kindern jeden Tag Antibiotika in Form von Rindfleisch und anderen tierischen Eiweißen.

Вместе с антибиотиком- 1мл на 1 литр воды.
Immer zusammen mit dem Antibiotikum: 1 ml/ 1 L Trinkwasser bei der Verabreichung jedes Medikaments.

И антибиотики в ванной.
Und die Antibiotika im Badezimmer.

Мочится кровью после ночи на антибиотиках означает, что мы можем отмести вариант с инфекцией.
Blut pinkeln nach einer Nacht Antibiotika heißt, dass wir Infektionen ausschließen können.

Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь?
Hole ein Antibiotikum, Schmerzmittel und Blut. Blut?

Без антибиотиков с нами будет то же, что и с лейтенантом Симмонсом.
Ohne Antibiotika ginge es uns allen jetzt wie Lieutenant Simmons.

Но насчет антибиотиков ты прав.
Mit dem Antibiotikum hast du aber recht.

А от антибиотиков мы ее отключим.
Und wir müssen sie vom Antibiotikum trennen.

Антибиотиков нет, и вот результат.
Keine Antibiotika, das war immer das Resultat.

Я увеличила дозу антибиотика, но пока нет никаких признаков роста бактериального заражени€.
Ich erhöhe die Dosis der Antibiotika, aber sie scheinen nicht zu wirken.

Если антибиотики не собьют лихорадку,
Wenn das Antibiotikum das Fieber nicht senkt,

У меня три новых антибиотика для опробования против его инфекции.
Ich habe drei neue Antibiotika, die ich gegen seine Infektion versuchen kann.

Антибиотики и раствор Рингера?
Das Antibiotikum und das R-L?

Сколько антибиотиков осталось?
Wie viel Antibiotika ist übrig?