АНТОНИЯ - перевод на Немецком

• Antonia
• Antonius
• Marc Anton
• Antonie

Примеры использования Антония на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня зовут Антония.
Mein Name ist Antonia.

Мать- Антония Медина.
Seine Mutter war Antonia Medina.

Антония так в шутку меня звала.
Mich. Das war Antonias Spitzname für mich.

О жизни Антония ничего не известно.
Über das weitere Leben Antonias ist nichts bekannt.

Это на Церковь Святого Антония… и на ваш неубогий приход.
Für St. Anthonys. Und die nicht-verarmte Gemeinde.

Антония, можешь сказать Маршель
Antonio, sagen Sie Marchelle

некоторые мотивы увиденного вошли в его картину Искушение Святого Антония 1946.
einige seiner Motive verarbeitete er augenscheinlich in seinem Gemälde Die Versuchung des Heiligen Antonius 1946.

Июня 1993 года, он отслужил в своем приходе Святого Антония в Рансбах- Баумбахе, свою первую мессу примицию.
Juni 1993 feierte er in seiner Heimatpfarrei St. Antonius in Ransbach-Baumbach seine Primiz.

под командованием Луция Пинария Скарпа на стороне Антония.
vermutlich unter Lucius Pinarius Scarpus, auf der Seite Antonius.

Приход Святого Антония предлагает 100 тыс. долларов за информацию,
Die Gemeinde St. Anthony's bietet eine Belohnung von$ 100000,

В этом же году в церкви святого Антония первый раз проповедовал Анджело Джузеппе Ронкалли,
Im gleichen Jahr predigte erstmals Angelo Giuseppe Roncalli, der spätere Papst Johannes XXIII.,

Термин« Варшавский Робинзон» появился в 1937 г. в научно-фантастическом романе Антония Слонимского« Два конца света» Dwa końce świata.
Der Begriff„Warschauer Robinson“ erscheint zum ersten Mal vor dem Zweiten Weltkrieg in einem Science-Fiction-Roman von Antoni Słonimski„Dwa końce świata“(deutsch:„Zweimal Weltuntergang“) von 1937.

дочери графа Иоганна Антония I фон Монфорт- Теттнанга.
in Sigmaringen Johanna Katharina(1678-1759), Tochter des Grafen Johann Anton I. von Montfort-Tettnang.

Барбара Антония Барт( нем. Barbara Antonie Barth; 25 октября 1871,
Barbara Antonie Barth, später von Bartolf(* 25. Oktober 1871 in München;† 23. Mai 1956 in Garmisch-Partenkirchen),

на время улучшились отношения между Антонием и Октавианом, Гай Фонтей находился в Италии как представитель Антония.
dessen Triumviratskollegen Octavian wieder zunahmen, befand sich Fonteius Capito als Antonius' Bevollmächtigter in Italien.

Октября 2015 года на стене здания на ул. Маршалковской, 21/ 25, открыли мемориальную доску в честь четырех варшавских робинзонов: Антония( Дудека)
Am 2. Oktober 2015 wurde an der Wand des Gebäudes in der Marszałkowska-Straße 21/25 eine Gedenktafel zur Erinnerung an die vier Warschauer Robinsons enthüllt: Antoni(Dudek) Czarkowski,

Кто-нибудь уже видел Антонию?
Hat jemand Antonia schon gesehen?- KOCH:?

Нет, министр Антоний, боюсь, мы празднуем совсем не это.
Nein, Minister Antonius. Ich befürchte, darauf tranken wir nicht.

От нее он имел дочь, Клавдию Антонию.
Mit ihr hatte er die Tochter Claudia Antonia.

Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью.
Antonius Block… spiele mit dem Teufel Schach.