АППЕТИТ - перевод на Немецком

• Appetit
• Appétit
• Hunger
• Appetits
• Riesenappetit
• Zunahmeappetit

Примеры использования Аппетит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не портите себе аппетит, я курицу готовлю.
Verdirb dir jetzt nicht den Appetit, ich mache ein Brathähnchen.

Аппетит мужчины не так легко утолить словами женщины.
Der Appetit von Männern ist nicht leicht abzuwenden durch die Worte einer Frau.

Какой аппетит у меня в деревне, чудо!
Was ich für einen Appetit auf dem Lande habe, das ist geradezu wunderbar!

Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.

Как аппетит?
Wie ist der Appetit?

Убьет аппетит к знаниям.
Es wird den Appetit veröden.

Ведь это правда: аппетит растет во время еды.
Immerhin wächst der Appetit beim Essen, zumindest bei der Kreml-Strategie einer Vergrößerung Russlands.

Ее аппетит и сон в норме.
Sie isst und schläft wieder regelmäßig.

Вы мне аппетит испортили.
Sie haben mir den Appetit auf den Hummer verdorben.

Аппетит приходит во время еды;
Der Appetit kommt beim Essen;

Аппетит у меня не хуже, а пью я намного больше.
Ich eß' nicht weniger als er, und trinken… tu ich viel mehr.

Аппетит ушел, как только блюдо готово.
Ist das Essen fertig, ist der Appetit weg.

Не хочу портить тебе аппетит.
Das verdirbt nur den Appetit.

Вся это общественная говорильня разбудила мой аппетит.
Das ganze Unternehmer-Gequatsche macht mich hungrig.

Это испортит мне аппетит.
Es könnte meinen Appetit verderben.

Боюсь, ваше общество испортило мне аппетит.
Die Gesellschaft hat mir den Appetit verdorben.

Это испортило ему аппетит.
Das hat ihm den Appetit verdorben.

Естественные способы, чтобы обуздать аппетит и потерять вес.
Natürliche Wege zur Eindämmung der Appetit und Gewicht verlieren.

Это только раздразнит аппетит перед главным.
Das ist nur, um den Appetit für das Haupt-Event anzuregen.

О, какой аппетит!
Was für ein Appetit?