АПРЕЛЕ - перевод на Немецком

• April

Примеры использования Апреле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Установка первых 40 турбин была завершена в апреле 2014 года.
Die erste von 48 Turbinen wurde im Juni 2014 aufgestellt.

Чем заняться в городе Москва в апреле.
Aktivitäten in Köln im Dezember.

В апреле 1941 года министр обороны Перси Спендер приступил к реализации этого плана,
Im März 1941 riet der Heeresminister Percy Spender dazu, dies umzusetzen und Sturdee zum Commander-in-Chief

В Эстонии, апреле и мае 2007 года, цифровой шпионаж прошел
In Estland geriet die digitale Spionage im April und Mai 2007 außer Kontrolle.

В апреле 2015 года был подписан контракт с компанией ArabSat( англ.
PAS-5 wurde im Mai 2002 an die Arab Satellite Communications Organization(Arabsat)

С наступлением тепла( примерно в апреле- мае) щитники распространяются по площадям,
Mit dem Einsetzen der Hitze(ungefähr im April-Mai) werden die Schilde auf Bereiche verteilt,

Музыкальный видеоклип был записан в апреле 1984 года в Майами,
Das Musikvideo wurde im Juni 1984 in Miami, bei Coconut Grove

В ноябре 1993 и апреле 1994 года прошли две последние выставки Цвайгенбаума в России.
Im November 1993 und im April 1994 gab es zwei große und letzte Ausstellungen Tsvaygenbaums in Russland.

И, действительно, все было сделано очень качественно» В июне 2011 года- апреле 2012 года- заместитель командующего Подводными силами Северного флота.
Ab Juni 2011 wurde er als stellvertretender Kommandeur und ab April 2012 als Kommandeur der U-Bootkräfte der Nordflotte eingesetzt.

В апреле 2017 года Skam
Im August 2017 bekommen die Serie

мельница была дважды разрушена из-за своего расположения в центре боевых действий в апреле 1849 и апреле 1864 года, но после каждой из войн ее восстанавливали.
des Deutsch-Dänischen Krieges von 1864 wurde die Mühle wegen ihrer Lage im Zentrum der Kämpfe im April 1849 und im April 1864 zerstört, nach beiden Kriegen aber wieder aufgebaut.

Аналогичное большинство тайских избирателей проголосовало за партии Таксина и их популистскую платформу в поддержку бедных в январе 2001 года, феврале 2005 года, апреле 2006 года и декабре 2007 года,
Eine ähnliche Mehrheit der thailändischen Wähler stimmte im Januar 2001, im Februar 2005, im April 2006 und im Dezember 2007 für Thaksins Parteien

Апреля 1898 года США объявляют войну Испании.
April 1898 erklärten die USA Spanien den Krieg.

Апреля 2014 года в Эфиопии были арестованы девять блогеров и журналистов.
April 2014 wurden neun Blogger und Journalisten in Äthiopien inhaftiert.

Не беспокойтесь за апрель, весело в мае.
Keine Sorgen für April, Spaß für Mai.

Апреля 1944 Бруно Людке умер при невыясненных обстоятельствах.
April 1944 starb Bruno Lüdke unter ungeklärten Umständen.

Апреля 1945 года Геринг навсегда покинул Каринхалл.
April 1945 verließ Göring Carinhall.

Апреля 1936 года село было переименовано в Хайдельсдорф Heidelsdorf.
April 1936 wurde der Ort in Heidelsdorf umbenannt.

Апрель только что начался.
Es ist erst Anfang April.

Апреля 2015 года ISRG
April 2015 verkündeten die ISRG