БАТАЛЬОН - перевод на Немецком

Bataillon
батальон
Bataiiion
батальон
Battalion

Примеры использования Батальон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Как Вам батальон? Управитесь?
Was würden Sie davon halten, ein Bataillon zu führen?
Батальон обеспечит Вам прикрытие при отступлении.
Das Bataillon wird euren Rückzug decken.
Батальон тронется через час.
Das Bataillon folgt euch in einer Stunde.
Я вел батальон к 49 параллели.
Ich führte einen Bataillon an, hinauf Richtung 49. Breitengrad.
Наш батальон еще никогда такого не находил.
Unsere Einheit hat noch nie so einen Treffer gelandet.
Батальон поехал.
Das Bataillon rollt.
Пехотный батальон Вермахта, под командованием фон Люка.
Wehrmacht 346 Infanterie, die von-Luck-Kampfgruppe.
К востоку от Флиша располагались 4 батальона в горах и один батальон в Вишберге.
Östlich von Flitsch lagen vier Bataillone im Gebirge und ein Bataillon in der Wischberggegend.
На следующей станции нас будет ждать целый батальон.
Ich berufe den Rat ein. Ein Bataillon erwartet uns am nächsten Bahnhof.
Менее чем в 100 метрах, батальон NVA идет прямо на них.
Weniger als 100 Meter entfernt, kommt ein Bataillon der NVA direkt auf sie.
Но немного не к месту. данный батальон вы собрались против нас.
Aber etwas unangebracht, angesichts des Bataillons, das du gegen uns aufgestellt hast.
Три дня назад я вел батальон чтобы снова захватить планету, которая была захвачена армией Ра.
Vor drei Tagen führte ich ein Bataillon, um einen Planeten von Ras Armee zurückzuerobern.
Батальон« Аоста» отличился в ходя
Das Bataillon Aosta zeichnete sich dabei 1917 auf dem Monte Vodice
у меня на заднице висят Огненные Ведьмы, а батальон идиотов не понимает,
mir hängen Feuerhexen am Arsch und ein Bataillon von Idioten, die nicht verstehen,
Но Кремль быстро развернул тактические группы российской армии численностью в батальон для поддержки повстанцев.
Doch der Kreml entsandte zur Unterstützung der Rebellen umgehend taktische Gruppen der russischen Armee in Bataillonsstärke.
Сводить всех твоих супердрузей в одно место, словно батальон моего папочки, это рецепт катастрофы.
Deine Superheldenfreunde in den gleichen Ort zu zwängen… wie das Bataillon meines Vaters ist das Rezept für eine Katastrophe.
сформировал в ней роту, а затем и батальон.
führte dort eine Kompanie und dann ein Bataillon.
с 15- м экспедиционным отрядом морской пехоты, который поддерживал 2- й батальон 9- го полка морской пехоты.
Unit in Somalia und wurde dabei vom Battalion Landing Team des 2. Bataillons, 9th Marines der Division unterstützt.
затем и армейский батальон, в еще одно наступление на запад от Матаникау.
die später von einem Bataillon der Army verstärkt wurden, zu Operationen westlich des Matanikau.
Йода отправтся с батальоном клонов на Кашиик на подмогу вуки.
Yoda wird ein Bataillon Klon-Krieger mitnehmen… als Verstärkung für die Wookiees auf Kashyyyk.
Результатов: 89, Время: 0.3439

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий