БОТАНИКИ - перевод на Немецком

• für Botanik
• Streber
• Nerds

Примеры использования Ботаники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шерфф получил степень бакалавра ботаники в колледже Альбиона, а затем поступил в Чикагский университет, чтобы получить степень магистра,
Earl Edward Sherff erhielt am Albion College den Titel des Bachelors der Botanik und ging anschließend zur University of Chicago,

В 1835 году он был приглашен на должность профессора ботаники в Тюбинген, где он работал до конца своей жизни.
Wurde er als ordentlicher Professor der Botanik nach Tübingen berufen, wo er bis zu seinem Tode wirkte.

Этот процесс был впервые обнаружен в петуниях, когда ботаники, в попытке вывести темно-фиолетовые цветы,
Dieser Prozess wurde erstmals in Petunien entdeckt, als Botaniker versuchten dunkelviolette Blüten zu züchten,

где в 1618 году стал профессором медицины и ботаники.
promovierte jedoch in Straßburg, wo er ab 1618 auch Professor für Medizin und Botanik wurde.

систематике и истории ботаники.
Systematik und Geschichte der Botanik.

Демонстрирующие все детали изображения листьев и растений в ретро- стиле заставляют биться быстрее сердца не только любителей ботаники.
Die Detailansichten von Blättern und Pflanzen in nostalgischem Look lassen nicht nur Botaniker-Herzen höherschlagen.

затем начал изучение ботаники в университете Вены у Николауса Йозефа фон Жакена.
begann zusätzlich sein Studium der Botanik an der Universität Wien bei Nikolaus Joseph von Jacquin.

в 1865 году- профессором ботаники в Бонне и директором тамошнего ботанического сада,
1865 Professor der Botanik in Bonn und Direktor des dortigen botanischen Gartens

в 1827 году стал доцентом химии и ботаники в Медицинской школе в Роттердаме.
dortigen Medizinischen Schule als Dozent das Lehramt für Botanik und Chemie.

который был не только доцентом ботаники и биологии Лундского университета,
der nicht nur außerordentlicher Professor für Botanik und Biologie an der Universität Lund,

С 1880 по 1913 год Виттмак был профессором ботаники в Институте сельского хозяйства в Берлине, а также с 1880 по 1920 год был профессором ботаники в Ветеринарном институте в Берлине.
Von 1880 bis 1913 war er Professor für Botanik an der Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin, von 1880 bis 1920 Professor für Botanik an der Tierärztlichen Hochschule in Berlin.

Ботаники применяют серии фотографий,
Botaniker verwenden mehrere Fotos,

C 1691 года он занимал должность профессора физиологии и ботаники Лейпцигского университета,
Ab 1691 war er Professor für Physiologie und Botanik, ab 1701 Professor für Pathologie und später Professor für Therapie

под названием« Северный Йоркшир: исследования его ботаники, геологии, климата и физической географии».
Studies of its Botany, Geology, Climate and Physical Geography erschien.

Ботаник Луис Неэ собрал
Der Botaniker Luis Née sammelte

Я не ботаник, доктор Адлер.
Ich bin kein Botaniker, Dr. Adler.

Ботаник со своим каталогом растений.
Ein Botaniker katalogisiert Pflanzen.

Поскольку сам Беслер не был ботаником, соавтором книги стал Людвиг Юнгерман.
Da Besler selbst kein Botaniker war, hatte er als Mitautor Ludwig Jungermann gewonnen.

И ботаником, который исследует окраску амазонского папоротника.
Die Botaniker, welche die Vielfarbigkeit eines Farns aus dem Amazonas studieren.

К счастью, я ботаник.
Zum Glück. bin ich Botaniker.