БУХГАЛТЕРОМ - перевод на Немецком

• Buchhalter
• Wirtschaftsprüfer
• Steuerberater

Примеры использования Бухгалтером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Работал дома, возможно бухгалтером.
Arbeitet von zu Hause, möglicherweise als Buchhalter.

До 1930 года Гарви работал бухгалтером на железной дороге.
Nach seiner kaufmännischen Ausbildung war Höcker bis 1930 in einem Eisenwarenladen als Buchhalter tätig.

Как насчет того, что он был бухгалтером?
Wie wäre es mit der Tatsache, dass er ein Buchhalter war?

Он хочет, чтобы я была его бухгалтером и секретарем.
Er will, dass ich seine Buchhalterin und Sekretärin bin.

И ты называешь себя бухгалтером?
Und du nennst dich einen Buchhalter?

А сейчас я должна найти связь между бухгалтером и мертвыми коровами.
Jetzt muss ich eine Verbindung zwischen einem Buchhalter und toten Kühen finden.

После окончания школы Марвин Блейк работает бухгалтером и продавцом в магазине Норвуда.
Marvin macht seinen Abschluss und arbeitet als Buchhalter und Geschäftsführer in Norwoods Laden.

То есть с бухгалтером Винса.
Du meinst mit dem Buchhalter von Vince.

поговорите со своим региональным бухгалтером и не забудьте объявить все свои доходы
sprechen Sie mit Ihrem regionalen Steuerberater und vergessen Sie nicht, zu erklären,

Когда выяснилось, что он работал бухгалтером на нацистов, соседи стали забрасывать мусором весь его газон.
Man fand heraus, dass er ein Buchhalter der Nazis war, und bewarf sein Grundstück mit Müll.

В 1948- 1949 годах работал финансовым бухгалтером и по окончании специального образования в 1949- 1950 годах- главным бухгалтером и главным референтом в министерстве финансов ГДР.
Arbeitete er als Finanzbuchhalter und nach einem Fachschulstudium 1949/50 als Hauptbuchhalter bzw. Hauptreferent im Ministerium der Finanzen der DDR.

Наконец, я пошел к хозяину, который является бухгалтером, живущих на первом этаже, и.
Schließlich ging ich an den Vermieter, der einen Buchhalter Leben auf der Parterre ist, und.

В данном случае бухгалтер заплатила 15 тысяч.
In diesem Fall zahlte der Buchhalter 15 Tausend.

На следующий день бухгалтера нашли на аллее с перерезанным горлом.
Am nächsten Tag endete der Buchhalter in einer Gasse mit durchgeschnittener Kehle.

Адвокаты, бухгалтеры… все такое.
Anwälte, Steuerberater… das volle Programm.

Бухгалтера в отеле Ворси во Флориде.
Der Buchhalter in Worthys Hotel in Florida.

Другие бухгалтеры могли бы.
Andere Steuerberater könnten.

Мамин бухгалтер.
Der Wirtschaftsprüfer meiner Mom.

И скажи бухгалтеру, что у тебя заболела бабушка.
Inzwischen erzählst du dem Buchhalter, dass du Geld brauchst… weil deine arme Großmutter krank ist.

Вы бухгалтер?
Sind Sie Steuerberater?