БЬЕШЬ - перевод на Немецком

• schlägst
• schlagen

Примеры использования Бьешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе кто-нибудь говорил, что ты бьешь, как женщина?
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du wie eine Frau zuschlägst?

Я задыхаюсь, а ты бьешь по слабому месту.
Mir bleibt die Luft weg und du greifst an, wo ich verwundbar bin.

Потому, что видели как ты их друга бьешь.
Weil du ihren Freund vermöbelt hast.

а потом бьешь моего мужа?
dann verprügelst du meinen Mann?

Может быть, ты бьешь не тех людей.
Vielleicht verprügelst du doch die Falschen.

Ведь когда ты бьешь Маму.
Wenn du Mama ruderst.

Ты все бьешь!
Du zerbrichst alles!

Ты бьешь старика. Смеешься со своими дружками над несчастной изнасилованной девочкой.
Du schlägst den alten Mann, du lachst mit deinen Kumpels darüber, dass das arme Mädchen vergewaltigt wird.

Ты бьешь этого парня в зубы,
Schlägst du dem Kerl ins Gesicht,

Проводишь время с мальчиками- живешь с мальчиками! Бьешь в барабаны, играешь этот шумный рок с мальчиками!
Du verbringst Zeit mit Jungs, wohnst mit Jungs, schlägst die Trommel und machst Lärm in einer Rockband, mit Jungs!

покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?
habe ich aber recht geredet, was schlägst du mich?

я отказываюсь говорить, что ты бьешь как девчонка.
dass du wie ein Mädchen schlägst.

Если ты бьешь так, это делает много шума, но не боли.
Wenn man damit so zuschlägt wie du, klingt es schrecklich, tut aber nicht weh.

Били меня, оскорбляли.
Schlagen und beschimpfen mich.

Выставляй и бей, Малыш!
Abrollen und schlagen, Kid!

Пусть меня бьют, я живу.
Sie können mich schlagen, aber ich lebe noch.

Куранты бьют каждые полчаса с 7 до 22 часов.
Die Glocken schlagen täglich von 7 bis 22 Uhr die Uhrzeit.

Монахи бьют тревогу.
Die Ungeborenen schlagen Alarm.

Вы бьете его розгами?
Schlagen Sie ihn?

Ниндзя бьют голубей.
Ninjas schlagen Tauben.