ВИРУСЫ - перевод на Немецком

• Viren
• Virus

Примеры использования Вирусы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К сожалению, вирусы тоже эволюционируют.
Leider entwickeln sich die Viren auch weiter.

Ты не можешь умереть Ты должен уничтожить эти вирусы.
Du kannst nich sterben. Du musst diese Viruse zerstören.

Сельдерей защищает почки вирусы.
Sellerie-schützt die Nieren von Viren.

Они работают так: заражая, вирусы наносят больший вред людям со слабой иммунной системой.
Ein Virus funktioniert so, dass es bei einer Infektion, demjenigen mit einem schwachen Immunsystem den größten Schaden zufügt.

они отыскивают и разрушают вирусы и зараженные клетки.
Sie suchen und zerstören den Virus und die angegriffenen Zellen.

зомби, вирусы и бактерии и глобальное потепление.
Zombies, Virus und Keime und die globale Erwärmung.

Бактерии, вирусы, токсины, грибки, паразиты. Это должно быть что-то из них.
Es ist'ne Bakterien-, Virus-, Toxin-, Pilz- oder'ne Parasiteninfektion.

Я изучаю способы воздействия на бактерии и вирусы, и их взаимодействие в биохимическом смысле.
Ich studiere virale und bakterielle Modalitäten und deren Interpolation in Bezug auf biochemische Anwendung.

Сейчас те вирусы, которые мы привыкли видеть в 80- х и 90- х,
Nun, die Viren, die wir in den 1980ern und 1990ern gesehen haben,

Таким образом, когда вирусы писались любителями
Es war also sehr einfach festzustellen, ob man eine Virusinfektion hatte, als die Viren noch von Bastlern

На ротовых органах вирусы долгое время не сохраняются
An den Mundorganen halten die Viren nicht lange an und werden mit Schleim weggespült,

Прежде всего, вирусы весьма сложны,
Erstens sind Viren ganz schön komplex,

Чтобы разобраться во всех этих данных, и нет никакой возможности узнать, просто ли Древние изучали вирусы или активно создавали их.
Wir wissen nicht, ob die Antiker die Viren nur untersuchten oder sie richtiggehend herstellten.

напомнили мне вирусы, которые написал Лукас,
erinnern mich an die Virenprogramme, die Lucas geschrieben hat,

так как его вирусы постоянно уничтожали друг друга.
es funktionierte nicht wirklich, weil die Viren sich ständig gegenseitig zerstörten.

Он также использован в ассайс металлической пластинкы для считать вирусы, как альтернатива к карбоксыметхылькеллулосе.
Sie wird auch in den Plakettenproben für die Zählung von Viren, als Alternative zur Karboxymethylzellulose verwendet.

И в идеале это должно позволить нам отследить на ранних стадиях момент, когда вирусы переходят к человеку.
Und im Idealfall erlaubt uns dass die Viren fruehzeitig zu fangen waehrend sie auf Menschen uebergehen.

Ведущий программер" Коллектива Товарищей" террористическая группа, продающая вирусы тому, кто больше заплатит.
Der Typ war ein leitender Programmierer im Kollektiv, eine verbrecherische Truppe… von Technologie Terroristen, die Viren an den Höchstbietenden verkauften.

Делать доступными какие-либо программы, вирусы или другие компьютерные коды,
Material verfügbar zu machen, das Software-Viren oder andere Computer-Codes,

мы можем говорить о жизни независимо от того, являются или нет вирусы живыми, но если вы действительно хотите изучать живые системы,
wir können über das, was Leben ist reden ob Viren leben und sonst was, aber wenn du wirklich lebende Systeme studieren