ВОСПАЛЕНИЕ - перевод на Немецком

• Entzündung
• entzündete
• Entzündungen

Примеры использования Воспаление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исключите воспаление.
Beseitigen Sie Entzündung.

Улучшает кровообращение и уменьшает воспаление.
Fördert die Durchblutung und reduziert Entzündungen.

Терапия лечения пчелиным ядом поможет снять воспаление.
Ein Durchgang mit der Bienengift-Therapie könnte die Entzündung lindern.

В дальнейшем именно вокруг этого места происходит характерное воспаление и опухание тканей.
In der Zukunft treten an diesem Ort charakteristische Entzündungen und Schwellungen des Gewebes auf.

Гепатит это воспаление печени.
Hepatitis ist eine Entzündung der Leber.

Он предотвращает отпуск веществ в теле которые причиняют воспаление.
Es verhindert die Freisetzung von Substanzen, die Entzündungen verursachen.

уменьшающ переполнение и воспаление.
verringert Überlauf und Entzündung.

Улучшают микроциркуляцию и снижают воспаление и отек.
Verbessere die Mikrozirkulation und reduziere Entzündungen und Schwellungen.

Но стероиды, стероиды… останавливают воспаление.
Aber die Steroide stoppen die Entzündung.

У нее воспаление рубцовой ткани вокруг культи пузырного протока.
Siehst du es? Sie hat eine Entzündung am Narbengewebe um den restlichen Cysticus.

Воспаление околосердечной мембраны.
Das ist eine Entzündung des Herzbeutels.

Было сильное воспаление, также мы поместили материал с антибиотиком.
Es war ziemlich entzündet, daher haben wir Zement-Abstandhalter mit Antibiotika eingesetzt.

Но если это воспаление внутри желчных протоков- склерозирующий холангит.
Aber wenn es eine Entzündung im Gallenweg gäbe, wäre es sklerosierende Cholangitis.

Уменьшить воспаление, уменьшить отек
Verringern Sie die Entzündung, reduzieren Sie die Schwellung

Менингит- это воспаление оболочек, которые служат защитой головного
Meningitis eine Entzündung der Hirnhäute; drei Gewebeschichten, die das Gehirn

у вас есть воспаление слизистой оболочки вашего бронхов.
haben Sie eine Entzündung der Schleimhaut des Ihre Bronchien.

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
Das CT und ein Ultraschall haben eine Entzündung in der Nierenkapsel gezeigt.

Скорее всего- простатит, обычное воспаление.
Vielleicht ist es Prostatitis, eine Entzündung.

Кортизон стероид который предотвращает отпуск веществ в теле которые причиняют воспаление.
Kortison ist ein Steroid, das die Stofffreisetzung im Körper verhindert, das Entzündung verursachen.

И что делать, воспаление не большое?
Und was ist zu tun, die Entzündung ist nicht groß?