Примеры использования Выигрывал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Каргин очень любил заключать пари и почти всегда выигрывал.
Karan liebt Wetten und willigt ein, da er fest überzeugt ist die Wette zu gewinnen.В период с 1909 по 1933 год двенадцать раз выигрывал чемпионат Восточной Тюрингии.
За это время клуб восемь раз становился чемпионом Молдавии и пять раз выигрывал Кубок страны.
По возвращении в Загреб он с 2005 по 2009 год каждый год выигрывал дубль чемпионат и кубок.
Bei seiner Rückkehr nach Zagreb gewann er von 2005 bis 2009 in jedem Jahr das Double.кто насчитывал больше, тот и выигрывал.
кто попадал в него бейсбольным мячом, выигрывал сигару.
Wer ihn mit einem Baseball traf, gewann eine Zigarre.тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета.
dann weißt du den Grund, wieso niemand gewinnt, und zwar, weil es keinen Schwachpunkt gibt.Ты выигрывал чемпионат штата два первых года,
Зачем было тогда орать на меня, чтобы я выигрывал, если потом ты это все выкинул?
Der ganze Terror damals, damit ich gewinne, und dann schmeißt du alles weg?В 2003 и 2004 годах дважды выигрывал золотые медали на Международной математической олимпиаде в 2004 году с абсолютным результатом.
Und 2004 gewann er Goldmedaillen auf der Internationalen Mathematikolympiade(für Kanada), davon 2004 mit einem perfekten Ergebnis.Вместе с Дирком Адорфом выигрывал в 2003 и 2004 годах гонки в классе V8Star.
Er gewann zusammen mit Dirk Adorf 2003 und 2004 einige VLN-Läufe mit einem Wagen der V8-Star-Klasse.он приезжал сюда две ночи подряд и он выигрывал.
war er die letzten beiden Nächte hier, und er hat gewonnen.какие дела выигрывал.
welche Fälle er gewonnen hat.даже$ 30 миллионов перед тем, как кто-то его выигрывал.
bis schließlich jemand den Jackpot geknackt hat.Шарлоттой Дюжарден- единственный всадник по выездке, который дважды подряд выигрывал золото в одиночном разряде на Олимпийских играх.
Anky van Grunsven und Charlotte Dujardin der einzige Dressurreiter, der bei Olympischen Spielen zweimal in Folge Gold im Einzel gewann.так понятно, кто выигрывал.
es ist klar, wer siegte.с использованием цифрового активизма и других видов технологий, работающих без границ, те, кто выигрывал от всего этого, были экстремисты.
andere Arten grenzenloser Technologien am meisten kapitalisiert Он только что выиграл 42 миллиона в лотерею.
Er gewann gerade 42 mio. in der Staatslotterie.Уругвай выиграл титул.
Uruguay gewann den Titel.Я выиграла эту гонку.
Ich gewann dieses Rennen.
