ГВИДО - перевод на Немецком

• Guido

Примеры использования Гвидо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гвидо, прошу тебя.
Guido, wir sind in deinen Händen.

Я позабочусь об этом, Гвидо.
Das ist meine Sache, Guido.

Ты помнишь, Гвидо?
Erinnerst du dich, Guido?

Эта подойдет, Гвидо?
Ist dir die recht, Guido?

Гвидо, ты же итальянец?
Guido, bist Du ein waschechter Italiener?

Гвидо, это не сон!
Guido, deine Augen täuschen dich nicht!

Луиджи и Гвидо заняты спешке клиентов.
Luigi und Guido sind damit beschäftigt, mit einem Ansturm von Kunden.

Нет, Гвидо, что ты задумал?
Nein! Guido! Was tun Sie?

Гвидо, пожалуйста, вы сделаете только хуже.
Guido, bitte, das macht es nur noch schlimmer.

Добрый день. Монсиньор, это Гвидо Ансельми.
Monsignore, das ist Guido Anselmi.

Гвидо, помнишь театр" Аполло" в Болонье?
Guido, erinnerst du dich an das Cinema Teatro Apollo in Bologna?

Послушай, Гвидо. То, что ты мне обещал.
Hör mal, Guido, die Sache, die du mir versprochen hast.

Пожалуйста, сколько угодно времени.- Кто такой Гвидо?
Nimm Dir ruhig alle Zeit der Welt… Wer ist Guido?

В браке родились трое детей: Гвидо, Брунгильда и Гертруда.
Aus der Ehe stammen die drei Kinder Guido, Brunhilde und Gertrud.

Некоторое время в 1609 г. работал с Гвидо Рени в Риме.
Ab Herbst 1609 hielt er sich für ein Jahr in Rom auf, wo er bei Guido Reni arbeitete.

Когда Гвидо и Луиджи работали у меня то ругани не было конца.
Als Guido und Luigi für mich arbeiteten, haben sie um alles gestritten.

Гвидо, напомни, куда ты едешь после того,
Guido, sag, wohin gehst du,

его братья Леонелло и Гвидо были также художниками.
Leonello und Guido waren als Maler tätig.

мы провели вместе была просто афера для Викки и Гвидо?
Nacht… nur geplant als Ablenkung… für Vicki und Guido?

Помощь Гвидо выполнять удивительные знак спиннинг ходы,
Hilfe Guido führen genial Zeichen Spinn bewegt,