ГОРДОНА - перевод на Немецком

• Gordon

Примеры использования Гордона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так, похоже, это дом Гордона.
Ich nehme an, das war Gordons Haus.

Ситуация с мутантами- результат некомпетентности комиссара Гордона и террористических действий Бэтмена.
Diese ganze Mutanten-Situation ist das Ergebnis von Commissioner Gordons Inkompetenz und Batmans terroristischen Handlungen.

Отлично, говоришь, ты нашел способ вырубить способность Гордона к телепортации?
Großartig, Sie haben einen Weg gefunden, um Gordons Teleporter-Fähigkeit zu blockieren?

Это вина Гордона.
Bedank dich bei Gordon.

Подруга Гордона.
Eine Bekannte von Gordon.

Заберите у офицера… мистера Гордона значок и оружие.
Nehmen Sie Officer… Mister Gordons Marke und Waffe.

Взорвался фасад дома Гордона изнутри.
Es sprengte Gordons Hausfassade fort. Von innen heraus.

Должно быть, смерть Гордона потрясла все семейство.
Gordons Tod muss erhebliche Folgen für die ganze Familie gehabt haben.

принесу его в кабинет Доктора Гордона.
bringe sie in Dr. Gordons Büro.

принеси ее в кабинет Доктора Гордона.
bring die dann in Dr. Gordons Büro.

Но основной недостаток в рассуждениях Гордона сразу бросается в глаза- и становится все более очевидным при детальном рассмотрении.
Ein grundlegender Fehler in Gordons Argumentation ist allerdings auf den ersten Blick ersichtlich- und bei näherer Betrachtung tritt er noch deutlicher zu Tage.

Она пишет на песке имя Гордона и смотрит, как его смывает волнами.
Sie schreibt Gordons Namen in den Sand und beobachtet die Wellen, wie sie ihn wegwaschen. Sie sagt, dass das eine Form von geistiger Heilung ist.

Мы только что получили грант от фонда Гордона и Бетти Мур на расшифровку 130 геномов в этом году, в свободное время от организмов,
Wir haben gerade Forschungsgelder von der Gordon and Betty Moore Stiftung bekommen um in diesem Jahr 130 Genome zu sequenzieren-

С отставкой Гордона по времени почти совпадает 10- летний юбилей с тех пор, как последний раз появлялся Бэтмен.
Und fast zeitgleich mit James Gordons Pensionierung jährt sich heute Abend auch der 10. Jahrestag, an dem Batman zuletzt gesehen worden ist.

который вы нашли у Фрэнка Гордона, и обнаружили кое-что.
die Ihr in Frank Gordons Zimmer gefunden habt und es gibt da ein Problem.

Прошения, мы нашли в комнате Фрэнка Гордона, от заключенных со всей страны.
Einsprüche, die wir in Frank Gordons Zimmer fanden… von Gefangenen aus der ganzen Stadt.

он на коротком поводке у Вакси Гордона.
er ist auf Waxey Gordons Gehaltsliste.

Дитя Света сообщило кое-что про Роберта Андерхейя… первого мужа вдовы Гордона.
Das Kind des Lichts war mitteilsam, was Robert Underhay betrifft. Den ersten Mann von Gordons Witwe.

И зачем Гордону нужно было убивать Кобблпота?
Warum sollte Gordon Cobblepot ermorden?

Гордон Уокер.
Gordon Walker.