ГРИБ - перевод на Немецком

• Pilz
• Pilze

Примеры использования Гриб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

защищая руками гриб от Гриши, она звала маленькую Машу.
verteidigte mit vorgehaltenen Armen einen Pilz gegen Grigori und rief die kleine Mascha herbei.

Это плесневый гриб, переживающий личностный кризис,
Ein Pilz in einer Identitätskrise, denn es ist kein Pilz.

Как гриб понимает нужды леса. И ты начнешь понимать, кто мы.
Verletzungen spüren oder wie ein Pilz die Bedürfnisse des Waldes versteht, und du fängst an zu begreifen, was wir sind.

Этот гриб растет только в реликтовых лесах,
Das ist ein Pilz typisch für den urwüchsigen alten Wald,

Этот гриб растет только в реликтовых лесах,
Das ist ein Pilz typisch für den urwüchsigen alten Wald,

Так называемый волшебный гриб, исследования которого проводились уважаемыми практикующими врачами от Колумбийского университета до Оксфорда.
Ich ahne Schlimmes. Bekannt als Magic Mushroom, der aktuell von anerkannten Praktikern der Columbia Universität in Oxford neu erforscht wird.

Этот гриб эволюционировал и приспособился к поиску
Und mit der Zeit hat sich der Pilz entwickelt und angepasst,

Prue Leith раз famously, котор заметили" слишком скоро для того чтобы заполнить гриб.
Prue Leith einmal berühmt des erwähnten"Lebens, das, um einen Pilz anzufüllen" zu kurz ist.

Варенька, только что присевшая, чтобы поднять гриб, гибким движением поднялась и оглянулась.
Warjenka, die sich soeben niedergekauert hatte, um einen Pilz aufzuheben, richtete sich mit einer geschmeidigen Bewegung wieder in die Höhe und blickte um sich.

Алиса осталась задумчиво поглядывая на гриб в течение минуты,
Alice blieb sah nachdenklich auf den Pilz für eine Minute und versuchte auszumachen,

Потом она пошла работать покусывая гриб( она держала кусок ее в кармане),
Dann ging sie zur Arbeit auf den Pilz knabbern(sie hatte ein Stück von ihm in ihr gehalten Tasche),

Я планирую вывести гриб и закончить работу над набором разлагающих культур через год
Ich habe vor, den Pilz und den Kit für Verwesungskultur in den nächsten ein bis zwei Jahren fertigzustellen

это будет самый последний гриб в твоей жизни!
ist es vorbei mit den Pilzen für euch, und mit allem anderen auch!

Что, если грибы не помогут?
Und wenn die Pilze nicht helfen?

Нажраться грибов в пустыне?
Pilze essen in der Wüste?

Кусочек гриба из далекой страны.
Ein Stück Pilz aus einem entfernten Land.

Грибы Розничная Мария Люсия UrbanB.
Pilze Einzelhandel Maria Lucia UrbanB.

Это моя жена Дасти с грибом под названием Fomitopsis officinalis- лиственничная губка, трутовик.
Das ist meine Frau Dusty mit einem Pilz namens Fomitopsis officinalis-- Agaricon genannt.

Она съела грибы на завтрак.
Sie aß die Pilze zum Frühstück.

Ты только грибы не ешь, иначе умом можешь тронуться.
Iss nur lieber die Pilz nicht, sonst wirst du wirr.