ГРЭНТЭМ - перевод на Немецком

• Grantham

Примеры использования Грэнтэм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я англичанка. Однажды я стану графиней Грэнтэм, а графиня Грэнтэм живет в Аббатстве Даунтон.
Ich werde einmal Gräfin von Grantham sein und für mich wohnt die Gräfin von Grantham in Downton Abbey.

И что бы вы все делали в 90- е годы без денег леди Грэнтэм?
Und was hätten Sie alle in den 90ern ohne Lady Granthams Geld getan?

Если он жив, значит я уже не будущий граф Грэнтэм. Это просто нелепость какая-то.
Wenn er lebt, bin ich nicht länger der künftige Graf von Grantham.

лорда Грэнтэма.
meinen Sohn Lord Grantham vorzustellen.

Это- от лорда Грэнтэма.
Er ist von Lord Grantham.

Я пришел к лорду Грэнтэму.
Ich möchte zu Lord Grantham.

Да, я говорил с лордом Грэнтэмом о хорошем докторе.
Ja, ich habe mit Lord Grantham über den guten Doktor geredet.

Роуз, ты спросила разрешения у лорда Грэнтэма?
Rose?- Hast du Lord Grantham gefragt?

Но мне бы не хотелось повторно испытывать выдержку лорда Грэнтэма. Или свою.
Ich will Lord Grantham oder mich nicht einem weiteren Kräftemessen aussetzen.

что лорду Грэнтэму известно о том, что он сделал.
dass Lord Grantham weiß, was er getan hat.

вы спрятали его в сумочку, чтобы не рассердить Лорда Грэнтэма.
falls Lord Grantham verärgert sein sollte.

отправила обратно к лорду Грэнтэму.
schickte mich zurück zu Lord Grantham.

лорду Грэнтэму удастся сыграть на лучшей стороне его натуры?
könnte Lord Grantham vielleicht auf sein besseres Ich einwirken?

Леди Грэнтэм, конечно.
Lady Grantham", natürlich.

Здравствуйте, лорд Грэнтэм.
Guten Tag, Lord Grantham.

Добрый день, леди Грэнтэм.
Guten Tag, Lady Grantham.

Советовали, лорд Грэнтэм.
Sie taten es, Lord Grantham.

А как леди Грэнтэм?
Wie geht es Lady Grantham?

До свидания, леди Грэнтэм.
Nun… Lady Grantham, auf Wiedersehen.

Она хотела видеть леди Грэнтэм.
Sie verlangt nach Lady Grantham.