ДЕВЯТОМ - перевод на Немецком

• neunten
• Neun
• neunte

Примеры использования Девятом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, да все только и говорят, что о нижнем девятом.
Ja, ja, alle reden über das Lower Ninth.

После утомительного бейскетбольного сезона мы теперь на девятом месяце плэй- офф- игр.
Nach der zermürbenden normalen Baseketballsaison sind wir jetzt im 9. Monat der Play-offs.

В девятом часу Иисус громко закричал:« Эли́,
Und zur neunten Stunde schrie Jesus mit lauter Stimme

И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца.
Und es geschah das Wort des HERRN zu mir im neunten Jahr, am zehnten Tage des zehnten Monats.

В девятом часу Иисус громко закричал:« Эли́,
Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme

В девятом часу возопил Иисус громким голосом:
Und zur neunten Stunde schrie Jesus mit lauter Stimme

И в девятом часу возопил Иисус громким голосом:
Und um die neunte Stunde rief Jesus laut

В девятом часу, семь часов после того,
In der neunten Stunde, sieben Stunden

Просто выбрала чертовски неудачный момент чтобы быть на девятом месяце беременности.
verdammt blöde Zeit ausgesucht, um im neunten Monat schwanger zu sein.

В девятом классе к нам пришел новый учитель музыки… из Сконе. Одноязычный.
In der 9. Klasse bekamen wir einen neuen Musiklehrer aus dem Süden, einen"Umikko.

В девятом тысячелетии до нашей эры на берегах Шпрее,
Im 9. Jahrtausend v. Chr. siedelten an der Spree,

Когда я был в четвертом классе, вы были в девятом, и, и однажды я был за школой
Ich war in der vierten Klasse, du in der neunten. Eines Tages,

С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому.
Mit einem mutigen Gefühle der Hoffnung auf ein neues, besseres Leben fuhr er bald nach acht Uhr an seinem Hause vor.

получила премию Брейвермена на$ 50, 000 в девятом классе.
bekam ein Stipendium von 50.000$ in der 9. Klasse.

Трудно ли найти другую работу, если тебя только что уволили и ты на девятом месяце?
Wie schwer kann es sein, einen neuen Job zu finden, wenn man eben entlassen wurde und im 9. Monat schwanger ist?

В девятом часу возопил Иисус громким голосом:
Und um die neunte Stunde rief Jesus laut

Майа уже на девятом месяце беременности,
Es ist schön, dich zu sehen. Maya ist im achten Monat schwanger

мы чувствуем, что пора вам примкнуть к ровесникам в девятом классе.
in welchem wir es für besser befinden,… wenn ihr euch den Gleichaltrigen in der 9. Klasse anschließt.

А это перевезти 1. 8 миллионов тараканов… из их текущего прибежища в Девятом Округе, в более безопасное место… за 200 километров от города Йоханнесбурга.
Es geht um die Umsiedlung von 1,8 Millionen Shrimps… aus ihren derzeitigen Behausungen in District 9… an einen sichereren und besseren Ort… 200 Kilometer außerhalb des Zentrums von Johannesburg.

2006 годах в восьмом и девятом Международном хоровом фестивале( англ.
zwei Mal am 8. und 9.„International Choir Festival“ 2005