ДЕТОНАТОР - перевод на Немецком

• Zünder
• Auslöser
• Detonator
• Fernzünder

Примеры использования Детонатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не, само дистанционният детонатор.
Nein, nur der Zünder.

Детонатор они используют его, чтобы взорвать нам горло.
Der Zünder, mit dem er versucht hat, das Parlament hochzujagen.

Детонатор должен быть где-то в другом месте.
Es ist nur eine Uhr.- Der Zünder muss irgendwo anders sein.

Несите детонатор!
Hol den Zünder!

Сейчас же отключите детонатор, генерал.
Entschärfen Sie den Sprengstoff, General, jetzt sofort.

Не трогай детонатор!
Nicht den Zünder anfassen!

Ты нашла детонатор?
Hast du die Zünder gefunden?

Как я сломал себе большие пальцы и как я нашел детонатор.
Wie ich mir die Daumen gebrochen und den Zünder gefunden habe.

Я и есть детонатор.
Ich bin der Zündsatz.

У нас плохие новости. Детонатор бомбы поврежден.
Der Fernzündemechanismus der Bombe ist beschädigt worden.

Что ж, почему бы тебе не положить детонатор?
Nun, wieso legst du den Zünder nicht weg?

А у вас всего один детонатор.
Und du hast nur einen Sprengsatz.

Детонатор был радиоуправляемым,
Der Auslöser war ein Walkie-Talkie,

Это если предполагать что детонатор присоединен к сети магазина,
Vorausgesetzt, dass die Sprengkapsel mit dem Stromkreis des Geschäfts verbunden ist

Если мы не найдем тот детонатор, все в городе Южный Парк умрут.
Aber das bedeutet… Wenn wir den Zünder nicht finden, wird jeder in der Stadt von South Park sterben.

У нас один набор детонаторов, а у Экли шесть.
Wir haben einen Satz Zünder und Akley sechs.

Она соединена с детонатором, который у двух наших парней.
Er ist verbunden mit einem Zünder, der von zwei unserer Leute gesteuert wird.

У него были детонаторы.
Er hatte die Sprengkapsel.

Тут Си- 4 и детонаторы.
Ich habe C4 und Zünder.

Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона.
Ich habe Nitroglyzerin und eine Sprengkapsel im Van.