ДЖЕРОНИМО - перевод на Немецком

• Geronimo

Примеры использования Джеронимо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говорили ли мы конкретно о Джеронимо?
Haben wir ihnen Genaueres über Geronimo erzählt?

Я нахожу Джеронимо- вы возвращаете моего сына.
Ich finde Geronimo, Sie geben mir meinen Sohn zu- rück.

Джеронимо не народный герой, как все думают.
Geronimo ist nicht der Volksheld für den die Leute ihn halten.

Уверен, вы все слышали, что Джеронимо схвачен.
Ich bin sicher, dass jeder von euch gehört hat, dass Geronimo geschnappt worden sei.

Я сообщил нашим хозяевам, что мы поймали Джеронимо.
Ich habe unseren Gastgebern mitgeteilt, dass wir Geronimo geschnappt haben.

Джеронимо нужен каждый солдат,
Geronimo braucht jeden Soldaten,

Квейл врал нам с самого начала о его связи с Джеронимо.
Quayle belügt uns von Anfang an… über seine Beziehung zu Geronimo.

Люди требовали осудить Джеронимо за его дела, и мы это сделали.
Die Menschen wollten Gerechtigkeit für das, was Geronimo tat und die haben wir ihnen verschafft.

Просто я слышал о Джеронимо и хочу помочь вам с телескопом.
Es ist nur, dass ich gerade das von Geronimo gehört habe… und ich wollte Ihnen bei Ihrem Teleskop helfen.

Единственное, чем заправлял Джеронимо,- это весьма умная кампания уличного искусства.
Das Einzige, was Geronimo angeführt hat, war eine clevere Straßenkunstkampagne.

Потому что Джеронимо- единственный, кто говорит,
Weil Geronimo… die einzige Person ist,

Вообще-то, оказалось, что Джеронимо был больше пустышкой,
Eigentlich ist, wie sich herausgestellt hat, Geronimo mehr ein Symbol,

Сыграй Джеронимо, а я пощажу тебя, и тебя переведут в другую колонию.
Sie spielen Geronimo, ich verschone Ihr Leben… und siedle Sie in eine andere Kolonie um.

вел незаконный радиоэфир, но он не Джеронимо.
hat schwarz gesendet, aber er ist nicht Geronimo.

Наша сделка основывалась на том, что Джеронимо- лидер Сопротивления,
Unser Deal beruhte darauf, dass Geronimo der Anführer des Widerstandes ist,

Найду Джеронимо, а затем мы вернем Чарли.
mich die Nahrungskette hocharbeiten, Geronimo finden… und dann bekommen wir Charlie zurück.

известного как Джеронимо.
besser bekannt als Geronimo.

уже не знал, что Джеронимо был лишь рекламщиком из" зеленой зоны.
es sei denn du wusstest, dass Geronimo nur ein… Werbemanager aus der Green Zone war.

Пока что Сопротивление- лишь досадная помеха, но если через полгода эти группы объединятся вокруг Джеронимо, они станут реально опасны.
Also jetzt ist der Widerstand nur ein einziges Ärgernis, aber wenn sich in sechs Monaten all diese Gruppen… um Geronimo zusammenscharren, kann das wirklich gefährlich enden.

Ты будешь играть для меня Джеронимо несколько дней… а в ответ я пощажу тебя,
Sie spielen einige Tage Geronimo für mich… und im Gegenzug verschone ich Ihr Leben…