ДИВАНЫ - перевод на Немецком

• Sofas

Примеры использования Диваны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тканевая обивка дивана в кокпите.
Stoffbezug des Sofas im Cockpit.

Каркасы кроватей, диванов и кресел;
Bettrahmen, Sofas und Sessel;

Выведение клопов из диванов, кроватей и кресел.
Entfernung von Insekten von Sofas, Betten und Sesseln.

Обработка дивана химическими средствами.
Chemische Behandlung des Sofas.

проводил время на этом диване, читая книги.
ich Zeit hatte, auf diesen Sofas Bücher zu lesen.

Кровати у нее нет, но есть много диванов.
Kein Bett, aber viele Sofas.

Три дивана.
Drei Sofas.

Можно положить ее прямо под матрас кровати, под спинку дивана.
Sie können es direkt unter die Matratze unter die Rückseite des Sofas legen.

Свой конец дивана.
Ende des Sofas absetze.

во внутренних полостях диванов.
in die inneren Hohlräume der Sofas.

Не в случае, если он прятал его в диванах.
Nicht, wenn er sie in Sofas versteckt.

Что, тридцать- летний мужчина прыжок на диванах нет?
Was, 30-jähriger Mann Sprung auf Sofas Not?

Блохи могут обитать не только в коврах, но и в диванах и креслах.
Flöhe können nicht nur in Teppichen leben, sondern auch in Sofas und Sesseln.

Полулюкс с дополнительной гостиной зоной и диванами с выполненной на заказ обивкой.
Diese Suite bietet individuelle, gepolsterte Sofas und einen zusätzlichen Sitzbereich.

Есть четыре двуспальных раскладных дивана.
Es gibt vier ausziehbare Sofas.

Вчера вечером София скатилась с дивана, и с тех пор ни разу не плакала.
Sofia ist letzte Nacht vom Sofa gerollt und sie hat seither nicht geweint.

Было одно с диваном и с ТОром.
Einmal ging's um ein Sofa, Thor.

С дивана, так как он был под кайфом.
Von der Couch aus, nehme ich an, da er ja bekifft war.

На диване в гостиной.
Auf der Couch im Wohnzimmer.

Есть диван в моем кабинете.
Ich habe eine Couch in meinem Büro.