ДОКТОР МАККЕЙ - перевод на Немецком

• Dr. Mckay

Примеры использования Доктор маккей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не просьба, доктор МакКей!
Das ist keine Bitte, Dr. McKay!

Ваши сканирования что-нибудь показали, доктор МакКей?
Haben Ihre Scans schon etwas ergeben, Dr. McKay?

Если доктор МакКей найдет МНТ, всех отпустят.
Wenn Dr. McKay das ZPM findet, dürfen die anderen raus.

Где доктор МакКей и полковник Шеппард?
Wo sind McKay und Sheppard?

Доктор МакКей… как приятно снова слышать ваш звонкий голос.
Dr. McKay. Schön, Ihre raue Stimme wieder zu hören.

И пока доктор МакКей не присоединиться к беседе, мне больше нечего сказать.
Und bis Dr. McKay zu dieser Diskussion stößt… habe ich nichts mehr zu sagen.

Пентагон считает, что Доктор МакКей один из ведущих мировых экспертов по Вратам.
Das Pentagon hält Dr. McKay für den besten Stargate-Fachmann der Welt.

Если наши ученые придут к тем же выводам, что и доктор МакКей.
Falls und wenn unsere Wissenschaftler kommen zum gleichen Schluss als Dr. McKay.

Майор Картер и Доктор МакКей не решат эту проблему в отведенное им время.
Trotz ihrer kombinierten Denkkraft lösen Major Carter und Dr. McKay das Problem nicht in der Zeit.

Доктор МакКей имеет в виду, что мы хотели бы принести ей нашу благодарность.
Dr. McKay meint, dass wir unserem Dank Ausdruck verleihen wollen.

Поэтому доктор МакКей и полковник Шеппард… придумали изобретательный план,
Daher haben Dr. McKay und Colonel Sheppard… eine geniale Idee,

Уверена, что доктор МакКей считает, что сможет обойти мой командный код-
Dr. McKay denkt sicher, er könne meinen Kode umgehen.

Они пытались разместить остальных на борту Ориона, надеясь, что доктор МакКей до извержения успеет заставить двигатели работать.
Sie wollten die Leute an Bord der Orion schaffen… in der Hoffnung, dass Dr. McKay rechtzeitig… den Antrieb reparieren kann.

Пока мы были там, доктор МакКей проник в эти ваши устройства и загрузил в игру
Ich ließ Dr. McKay da oben beide Geräte programmieren.

Здравствуйте, Генерал. Я только что познакомил Майора с Доктором МакКеем.
Hallo, General. ich mache gerade Major Carter und Dr. McKay bekannt.

Цель нашей миссии- облегчить их выбор, доказав безопасность решения доктора МакКея.
Das Ziel unserer Mission ist es, dass die Auswahl zu erleichtern durch den Nachweis, dass Dr. McKay's Lösung ist sicher. Es ist sicher!

Соберите команду, готовую телепортироваться на борт Авроры, чтобы отсоединить доктора МакКея и полковника Шеппарда.
Ich will ein Team… das auf der Aurora McKay und Sheppard holt.

У нескольких человек головные боли, не такие сильные, как у доктора МакКея или полковника Шеппарда,
Viele haben Kopfschmerzen… nicht so starke wie Dr. McKay oder Colonel Sheppard.-

Посол Овирда, доктор Родни МакКей.
Botschafter Ovirda, Dr. Rodney McKay.

Доктор Родни МакКей. Познакомьтесь с Бейденом.
Dr. Rodney McKay… das ist Baden.