ДЭЗИ - перевод на Немецком

• Daisy

Примеры использования Дэзи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэзи говорит, что ты теперь в Вест Эгге.
Daisy sagt, du wohnst drüben in West Egg.

Его образ который он вложил в любовь к Дэзи.
Eine Vision von sich selbst, die er mit der Liebe zu Daisy verwoben hatte.

Дэзи была самой популярной девушкой среди офицеров из Кэмп Тейлор.
Daisy war mit Abstand das begehrteste Mädchen bei den Offizieren vom Camp Taylor.

А потом пойдешь смотреть на лебедей вместе с Дэзи Бьюкенен?
Werden sie später die Schwäne beobachten, mit Daisy Buchanan?

Если бы только этого было достаточно для Гэтсби просто обнимать Дэзи.
Hätte es Gatsby doch nur gereicht, Daisy im Arm zu halten.

Между мной и Дэзи есть кое-что Гэтсби, что ты никогда не узнаешь.
Es gibt Dinge zwischen Daisy und mir, Gatsby, die werden Sie nie erfahren.

ведь я не знал Дэзи тогда.
Da kannte ich Daisy noch nicht.

Но после визита Тома и Дэзи огни Гэтсби погасли один за другим.
Doch nach Tom und Daisys Besuch ging bei Gatsby nach und nach das Licht aus.

Дэзи заходит иногда днем.
Daisy besucht mich am Nachmittag ab

Я представил себе свою жизнь с Дэзи пытался понять,
Ich stellte mir ein Leben mit Daisy vor. Suchte einen Weg,

я поехал к моей кузине Дэзи на ужин.
als ich zu meiner Cousine Daisy zum Abendessen fuhr.

Грозный бой тридцати затих в то время как Гэтсби и Дэзи ехали сквозь прохладные сумерки навстречу смерти.
Der schwere Schlag der 30 allerdings erstarb, als Gatsby und Daisy durchs kühle Dämmerlicht dem Tod entgegenfuhren.

привести мою кузину Дэзи, замужнюю женщину к мужчине,
meine Cousine Daisy, eine verheiratete Frau,

однажды я потерял Дэзи, но моя жизнь, старина, моя жизнь.
Wenn ich vergesse, dass ich Daisy einst verloren habe. Denn mein Leben, alter Knabe, mein Leben.

Дэзи Бьюкенен, золотая девушка.
Daisy Buchanan, das Goldkind.

Дэзи Бьюкенен! Мы не можем жить.
Daisy Buchanan, wir können nicht.

Дэзи- моя кузина.
Daisy ist meine Cousine.

Дэзи получила письмо.
Erhielt Daisy einen Brief.

Дэзи, Дэзи, дорогая, что такое?
Daisy. Daisy, Schatz, was ist denn?

Дэзи, дорогая.
Nein, Daisy.