ЗУБАХ (zubakh) - перевод на Немецком

Примеры использования Зубах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Кровь на моих зубах и в моей душе, я полагаю.

Ich trage Blut auf den Zähnen und in meiner Seele, glaube ich.

Ашиль, добрый друг с хризантемой в зубах.

Achille ist eben der gute Kumpel mit dem Gift zwischen den Zähnen.

Не забывайте, в зубах нет нервных окончаний.

Erinnern Sie sich, dass es in den Zähnen keine Nerven gibt.

У меня что-то на зубах?

Hab ich was in meinen Zähnen?

У тебя губная помада на зубах.

Du hast Lippenstift auf deinen Zähnen.

Ты бы клево выглядела с фрисби в зубах.

Mit einem Frisbee im Mund würdest du so sexy aussehen.

Да у тебя в зубах золота больше.

Du hast mehr Gold in deinen Zähnen.

У тебя все еще этот ужас на зубах?

Hast du noch das Monstrum im Mund?

Более мелкое животное обмякает в зубах крупного хищника.

Das kleinere Tier, das im Maul des größeren schlaff wird.

Этих федералов первыми нашли с собственными значками в зубах.

Und diese Bundespolizisten… Waren die Ersten, die mit ihrer Marke im Mund aufgefunden wurden.

Что-то застряло в зубах.

Etwas ist in meinen Zähnen.

сильных зубах, гены без кровосмешения,

gesunde Zähne, inzestfreie Erbanlagen.

Вам просто нужно разместить полосу на зубах, затем оставить его там в течение определенного периода времени,

Sie müssen lediglich den Streifen auf die Zähne zu platzieren, dann lassen Sie es dort für einen Zeitraum festgelegt,

у него не было ни одной дырки в зубах.

er hatte nie ein Loch im Zahn.

Mouthwashes, чтобы добавить цвет может вызвать нежелательное изменение цвета, чтобы появиться на ваших зубах.

Mouthwashes haltige Farbstoffe enthalten Farbe hinzufügen unerwünschte Verfärbungen führen kann auf die Zähne erscheinen.

еще пять- о твоих уродливых зубах.

hervorstehenden Zähne.

чтобы сидеть на ваших зубах всю ночь, щеткой

die ganze Nacht auf die Zähne zu sitzen, Bürste

Пусть остальные ягоды в течение примерно пяти минут на зубах, чтобы получить наилучшие результаты лечения.

Die Beeren Rest auf die Zähne für etwa fünf Minuten laufen lassen, die bestmöglichen Ergebnisse der Behandlung zu erhalten.

протереть свежей клубники непосредственно на зубах.

reiben frische Erdbeeren direkt auf die Zähne.

которое является естественным и может помочь избавиться от пятен на зубах.

das natürlich ist, und kann helfen, auf die Zähne der Flecken loszuwerden.