Примеры использования Индийского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Доля индийского рынка телекоммуникаций.
Видео Комментарий: Не смог понять из-за индийского акцента.
Video Kommentar: Kam wegen indischem Akzent nicht mit.Очевидно, ты не знаток индийского кино.
Offensichtlich bist du nicht so vertraut mit indischem Kino.Мне хочется чего-нибудь индийского.
Ich spüre indisch.Одисси- один из восьми классических стилей индийского танца.
Er ist einer der acht klassischen Tanzstile in Indien.Посмотрите на пример Мансука Праджапати, индийского гончара.
Da ist zum Beispiel Mansukh Prajapati, ein Töpfer aus Indien.Власти Малайзии объявили о том, что пропавший самолет упал в южной части Индийского океана.
Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.С момента прибытия в Индию в сентябре 2005 года саентологические добровольные священники индийского Тура доброй воли занимались обучением профессионалов в разных областях деятельности.
Marion Whitta Seit ihrer Ankunft in Статья индийского ученого В. Саси Кумара разъясняет подробности структуры индийской системы образования с глубоким освещением ее исторического развития.
In Bildungssystem in Indien erklärt der indische Wissenschaftler Dr. V. Sasi Kumar detailliert, wie das Bildungssystem in Indien gegliedert ist, mit signifikanten Hinweisen auf die Entwicklung im Laufe der Geschichte.Искусственное создание рынка сбыта автомобильных деталей индийского производства способствует ослаблению внимания производителей к качеству выпускаемой ими продукции.
Die zwangsweise Schaffung eines Marktes für indische Autoteile verringert den Druck auf die Hersteller dieser Teile, verbesserte Qualität zu produzieren.Первая часть летописи начинается с описания генеалогии мифического индийского царя, ведущая к жизни исторического Будды Шакьямуни.
Der erste Hauptteil der Roten Annalen beginnt mit einer Darstellung der Genealogie mythischer indischer Könige, an die sich die Darstellung der Lebensgeschichte des historischen Buddha anschließt.Поскольку ваша продолжительность жизни как индийского мужчины в среднем на два года выше, чем индийской женщины.
Denn der indische Mann hat in Sachen Lebenserwartung einen Vorteil von 2 Jahren gegenüber der XX рог оленя высшего сорта- Настоящий рог индийского оленя с очень грубой текстурой- лучший из лучших материалов.
XX Prime Stag- Echtes indisches Hirschhorn mit besonders rauer Oberfläche- das edelste aller Hornmaterialien.вместе с группой других гугенотов в направлении Индийского океана.
auf den Weg und fuhr Richtung Indischer Ozean.Высокие вулканы и бесконечные просторы Индийского океана: Этап проходит на фоне этих фантастических природных ландшафтов.
Hochaufragende Vulkane und der weite Indische Ozean: Das ist die fantastische Naturkulisse, vor der sich diese Etappe bewegt.Нью-Йорка вошла в историю, став первой американкой индийского происхождения, выигравшей почетный титул Мисс Америка.
Sie ist die erste Amerikanerin indischer Abstammung, die den heiß begehrten Titel Miss America gewonnen hat.У индийского же правительства нет ни силы, ни желания подавлять бедняков,
Im Gegensatz dazu hat die indische Regierung weder die Verfügungsgewalt noch die Absicht,На тот же 2000 год в Германии проживало около 40 тысяч граждан страны индийского происхождения и почти такое же число индийских граждан.
Anfang 2000 gab es fast 40.000 Personen indischer Herkunft, die die deutsche Staatsbürgerschaft besaßen, und ebenso viele Я тоже читал работы мистера Ганди но по мне так уж лучше иметь правителем индийского террориста, а не английского.
Ich habe auch Mr. Gandhis Schriften gelesen aber mir sind indische Terroristen noch lieber als englische.Дели, Индия)- американская порноактриса индийского происхождения.
ist eine ehemalige US-amerikanische Pornodarstellerin und Filmschauspielerin indischer Herkunft.
