ИНЖЕНЕРОМ - перевод на Немецком

• Ingenieur
• Zugführer
• Elektroingenieur

Примеры использования Инженером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 1964- 1968 годах работал инженером по разработке сигнальной техники в Берлине.
Von 1964 bis 1968 arbeitete er als Entwicklungsingenieur im Werk für Signal- und Sicherungstechnik Berlin.

Поговорите с моим инженером Фаллоном.
Reden Sie mit Fallon, meinem Erfinder.

Разве девушка не может быть инженером?
Kann eine Frau keine Ingenieurin sein?

Я уже говорил с инженером на борту судна.
Ich sprach mit dem Ingenieur auf dem Schiff.

но не представляю себя инженером или учителем.
aber ich wollte keine Ingenieurin werden.

Думаю, он уже стал инженером.
Er ist wohl doch ein Ingenieur.

Лучше бы ты была инженером.
Du solltest zu den Ingenieuren gehören.

Мартин, ты будешь нашим инженером.
Martin, Sie sind unser Maschinist.

я тут поболтала с инженером.
ich habe gerade mit dem Zugführer gesprochen.

Ваш зять станет главным инженером к концу этого дня,
Ihr Eidam… wird am Ende des Tages technischer Leiter sein,

Моя семья и я, совместно с инженером, работали над такой конструкцией крепления которое было бы легче нести для меня.
Meine Familie und ich haben zusammen mit einem Ingenieur daran gearbeitet, Gurtzeug für die Snare zu designen, das für mich leichter zu tragen ist.

Ты мог бы быть тем инженером, кто построит оборудование,
Du könntest der Ingenieur sein, der das Gerät baut,

А также я мог бы бы инженером, который смастерит арбалет для убийства Шелдона.
Ich könnte auch der Ingenieur sein, der die Armbrust baut, die Sheldon tötet.

Алекс Уилсон, работал инженером- электриком, пока его работодатель не заставил его досрочно уйти на пенсию.
Alex Wilson arbeitete als Elektroingenieur, bis sein Arbeitgeber ihn in den Frühruhestand zwang.

Компания IBS Ingenieurbüro Schröder GmbH была основана в 1982 году инженером Клаусом Юрген Шредером( Klaus Jürgen Schröder) в городе Хер- Гренцхаузен.
Im Jahre 1982 gründete der Ingenieur Klaus Jürgen Schröder in Höhr-Grenzhausen die IBS Ingenieurbüro Schröder GmbH.

Что позволило мне быть одновременно инженером- механиком,
Was bewog mich, zur selben Zeit ein Konstruktionsingenieur, ein Geograph, ein Mathematiker,

где начал работать со своим дядей- инженером.
nach Mailand zurück und begann bei seinem Onkel, einem Ingenieur, zu arbeiten.

В 1987 году предприятие предложило мировому сообществу первый электронный проточный нагреватель, разработанный инженером Эрнстом Аппуном.
Bot das Unternehmen mit dem Typ DHE den ersten vollelektronischen Durchlauferhitzer weltweit an, der von dem Ingenieur Ernst Appun entwickelt wurde.

С 1976 по 1985 он работал там программным и аппаратным инженером над проектом IBM RISC.
Von 1976 bis 1985 arbeitete er dort als Software- und Hardwareingenieur an IBM's RISC Projekt.

который был инженером проекта.
Lee Fry, der Ingenieur des Projekts.