ИРЛАНДЦЕВ - перевод на Немецком

• Iren
• irischen

Примеры использования Ирландцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На кораблях, которыми ирландцев доставляли в Австралию,
Auf den Schiffen, die die Iren nach Australien transportierten,

Я обещаю, когда мы возьмем ирландцев на этой встрече мы будем в судебном порядке преследовать участвующих в этой сделке членов клуба,
Ich verspreche Ihnen, wenn wir die Iren bei diesem Treffen hochnehmen, müssen wir zwar die Club Mitglieder, die anwesend sind,

Ќн был первым, кто заставил ирландцев разделить власть с другими наци€ ми.
Er war der Erste, der die Iren dazu zwang, die Macht mit den anderen Ethnien zu teilen.

В двух из последних трех случаев, когда ирландцев просили проголосовать по Соглашению ЕС,
Bei zwei der letzten drei Gelegenheiten, als die Iren über einen EU-Vertrag abstimmen sollten,

опыта жизни ирландцев в Лондоне и США,
den Erfahrungen der Iren in London und in den Vereinigten Staaten

Ѕосмотрите не италь€ нцев, ирландцев, греков, евреев.
Seht euch die Italiener an. Die Iren, die Griechen, die Juden, nur nicht die Schwarzen.

Как отмечает автор« De Situ Albanie» в начале XIII века,« название Arregathel означает край шотландцев или ирландцев, потому что всех шотландцев и ирландцев, как правило, называют„ Gattheli“».
Im frühen 13. Jahrhundert erklärte der vermutlich französischsprachige Autor von De Situ Albanie,“der Name Arregathel bedeutet Begrenzung des Schottischen oder Irischen, denn alle Schotten und Iren werden allgemein Gattheli genannt, abgeleitet von ihrem antiken Kriegsherren bekannt als Gaithelglas.”.

Христианство распространилось в колониях Великобритании в основном благодаря миссионерской активности шотландцев и ирландцев.
ihrer neuen Religion werden. Das Christentum wurde in den Kolonien Großbritanniens vor allem durch die Missionsaktivität der Schotten und der Iren verbreitet.

Как назвают ирландца, который не ругается?
Wie nennt man einen Iren, der nicht flucht?

Как назвают ирландца, который не пьет?
Wie nennt man einen Iren, der nicht trinkt?

Как назвают ирландца из Атлантик- Сити?
Wie nennt man einen Iren aus Atlantic City?

Джон хотел прекратить отношения с Ирландцами, остановить продажу оружия клубом.
John wollte die Beziehung mit den Iren beenden, dass der Club aufhört, Waffen zu verkaufen.

Какое счастье видеть ирландца, просыпаясь от клинической смерти!
Einen Iren zu sehen, wenn man aus einer Nahtoderfahrung aufwacht, bringt Glück!

Ирландцам конец!
Holt die Iren raus!

Многие ирландцы- пьяницы.
Viele Iren sind Besoffene.

Ирландцы и и вечные секреты.
Die Iren und ihre Geheimnisse.

Ирландцы будут там.
Die Iren werden dort sein.

За этой сделкой между ирландцами и картелем стоит ЦРУ.
Die CIA… steckt hinter der Kontaktaufnahme zwischen den Iren und dem Kartell.

Ирландца готовить не умеют.
Iren haben keine Ahnung vom Kochen.

Федералам нужны Ирландцы и картель.
Die Bundesagenten wollen die Iren und das Kartell.