КАВЫЧКИ - перевод на Немецком

• Anführungszeichen

Примеры использования Кавычки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти строки определяются с помощью двойных кавычек.
Sie werden durch doppelte Anführungszeichen"" festgelegt.

Имя конфликтующего файла без кавычек.
Der Name der Konfliktdatei ohne Anführungszeichen.

числа пишутся без кавычек.
Zahlen werden ohne Anführungszeichen geschrieben.

Назвала, но это было в кавычках.
Das habe ich, aber in Anführungszeichen.

Возвращает внутреннее числовое представление даты для текста, введенного в кавычках.
Liefert die interne Datumszahl für Text in Anführungszeichen.

Единицы измерения можно вводить как текст в кавычках или как ссылку.
Geben Sie die Maßeinheiten direkt als Text in Anführungszeichen oder als Bezug ein.

Настройка кавычек.
Benutzerdefinierte Anführungszeichen.

Выберите вкладку Настройка кавычек.
Wählen Sie die Karteikarte Benutzerdefinierte Anführungszeichen.

Восстанавливает назначенные по умолчанию символы кавычек.
Standard Setzt die Anführungszeichen auf die Standardsymbole zurück.

мир упоминались в кавычках? Так ведь?
Liebe wurden erwähnt. in Anführungszeichen, richtig?

Журнал" Экономист" ехидно привел слово" результаты" в кавычках.
The Economist setzte die"Ergebnisse" abfällig in Anführungszeichen.

Напишите"/ notify" без кавычек.
Tippe"/notify" ohne Anführungszeichen.

Двойная кавычка.
Doppelte Anführungszeichen.

Знак пунктуации, закрывающая кавычка.
Interpunktion ,Abschließendes Anführungszeichen.

Знак пунктуации, открывающая кавычка.
Interpunktion ,Einleitendes Anführungszeichen.

Все поля указываются в кавычках.
Alle Felder werden in Anführungszeichen dargestellt.

которое должно указываться в кавычках.
Er muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

Допустимое выражение времени, которое должно указываться в кавычках.
Ist ein gültiger Zeitausdruck, der in Anführungszeichen zu setzen ist.

Определение параметров автозамены кавычек в документе.
Geben Sie die gewünschte AutoKorrektur-Option für Anführungszeichen in Ihrem Dokument an.

При" планировании", в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
Hierbei handelte es sich um eine"Planung"- in Anführungszeichen- die nicht unsere bestes Interesse im Sinn hat.