КАТАЛОГОВ - перевод на Немецком

• Verzeichnissen
• Ordner
• Kataloge
• Verzeichnisse
• Ordnern
• Ordnerinhalts

Примеры использования Каталогов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Занимался графикой для прессы и для каталогов французских универмагов.
Er beschäftigte sich mit dem Zeichnen von Karikaturen und mit der Gestaltung von Katalogen für französische Kaufhäuser.

Запретить создание каталогов.
Untersagt das Erstellen von Verzeichnissen.

извлекает различные версии файлов и каталогов из хранилища.
Subversion unterschiedliche Versionen von Dateien und Verzeichnissen im Projektarchiv ablegt und wieder herausholt.

Базовый путь по умолчанию для каталогов библиотек посадочных мест,
Standard Pfad für den Ordner mit den Footprint Bibliotheken,

экспортированные из других каталогов, совместимых с протоколом LDAP Lightweight Directory Access Protocol.
die aus anderen LDAP-kompatiblen Verzeichnissen(Lightweight Directory Access-Protokoll) exportiert wurden.

Он начал с модернизации каталогов музея и опубликовал в 1849 году каталог о птицах« Catalogue of the Birds of the Asiatic Society».
Er begann mit der Aktualisierung der Kataloge des Museums und veröffentlichte 1849 einen Katalog über die Vögel der Asiatic Society Catalogue of the Birds of the Asiatic Society.

Она покупает тонну каталогов и закладывает страницы с одеждой,
Sie kriegt viele Kataloge und bei Sachen, die mir gefallen könnten,

каталога или всех файлов и каталогов на диске или в каталоге,
die Namen aller Dateien und Verzeichnisse auf einem Laufwerk oder in einem Verzeichnis zurück,

В ряду каталогов вы найдете каталог к постоянной экспозиции
Unter Kataloge finden Sie den Katalog der Dauerausstellung

Во всех именах файлов и каталогов, которые начинаются с SYSNAME, SYSNAME будет заменено на имя нового
Alle Verzeichnisse und Dateien die in SYSNAME liegen werden SYSNAME durch den neuen Namen des Projektes ersetzt bekommen,

также создание собственных специальных каталогов.
auch eigene, spezielle Kataloge zusammenstellen.

Для прокрутки других файлов и каталогов используйте клавишу со стрелкой вниз.
Nutzen Sie die" Pfeil nach unten" Taste, um durch die aderen Dateien und Verzeichnisse zu blättern.

интерактивный вход в систему или архивирование файлов и каталогов.
beispielsweise sich interaktiv an einem System anzumelden oder Dateien und Verzeichnisse zu sichern.

Служебная панель Обзор файловой системы представляет собой окно просмотра каталогов, которое позволяет быстро открыть нужный файл в активном фрейме.
Der Dateisystem-Browser ist ein Verzeichnisanzeiger, von dem aus Sie Dateien im aktuell angezeigten Verzeichnis öffnen können.

На ней, с помощью составленных Кирхером каталогов, на короткое время была воссоздана собранная из разных римских музеев коллекция Кирхерианума.
Mit Hilfe des von Kircher selbst verfassten gedruckten Katalogs gelang es, einen Großteil der in diversen römischen Museen verstreuten ursprünglichen Sammlung des„Museum Kircherianum“ kurzzeitig wieder gemeinsam auszustellen.

Mы предоставляем Вам ряд каталогов с различнейшими темами, мнениями
Wir stellen Ihnen eine Reihe von Katalogen zur Verfügung, die Ihnen zu den unterschiedlichsten Thematiken Einsichten

Она получает тонны каталогов одежды, и загибает странички с вещами,
Sie bekommt Tonnen von Katalogen und Falten ab den Seiten der Dinge,

использует файлы со следующими расширениями файлов и каталогов.
erstellt folgende spezifischen Dateierweiterungen(und Ordner) für die Schaltplan und Leiterplattenbearbeitung.

Право пользователя( в данном случае- право на выполнение резервного копирования) имеет приоритет над всеми разрешениями для файлов и каталогов.
Ein Benutzerrecht- in diesem Fall das Recht zum Ausführen einer Sicherung- hat Vorrang vor allen Datei- und Verzeichnisberechtigungen.

Обеспечивает доступ ко всей файловой системе и все данные каталогов, и позволяет пользователю изменять права доступа.
Ermöglicht den Zugriff auf das gesamte Dateisystem und alle Datenverzeichnisse, und ermöglicht dem Benutzer die Berechtigungen ändern.