КЕНИЮ - перевод на Немецком

• Kenia
• Kenya

Примеры использования Кению на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

сберегают деньги во многих развивающих странах, включая Кению, Пакистан и Филиппины.
Menschen in vielen Entwicklungsländern, unter anderem Kenia, Pakistan und den Philippinen, Geld überweisen, erhalten und sparen.

Сорок лет спустя, мы едем в Кению, мы идем и приходим на открытие этого дома- а Агнес долго меня вообще к дому не подпускала- потому что они готовили целый ритуал.
Schnitt auf rund vierzig Jahre später, wir gehen nach Kenya, und wir kommen bei der Eröffnung dieses Hauses an- Agnes hatte mich tagelang nicht hinkommen lassen- sie bereiteten dieses ganze Ritual vor.

из Сомали в Кению, но они не ведут глобальный джихад против далекого врага.
von Somalia nach Kenia, aber sie führen keinen globalen Dschihad gegen einen weit entfernten Feind.

Кибаки при поддержке сил, которые пытались очистить Кению от коррупции, и им потребовался такой отчет, и они потратили на него и на сопутствующие исследования около двух миллионов фунтов.
die versuchten mit der Korruption in Kenia aufzuräumen-- sie gaben diesen Bericht in Auftrag, gaben mehr als zwei Millionen Pfund aus für diesen und einen weiteren Bericht.

В кофеем Кении даты продукции подпирают several hundred лет.
Im Kenia Kaffee geht Produktion mehreree hundert Jahre zurück.

Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.
Das ist Kibera, Kenia, einer der grössten Slums Afrikas.

Кения: Сильное наводнение в Самбуру вызвано выходом из берегов реки Эвасо Ньиро.
Kenya: Fluss Ewaso Nyrio tritt über die Ufer und verursacht starke Überschwemmungen in Samburu.

Декабря Кения провозглашена республикой.
Dezember: Kenia wird Republik.

Кения сказала мне.
Kenya sagte es mir.

Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии.
Wir werden in Kenia, Vietnam und Äthiopien beginnen.

Кения приобщила его к уликам,
Kenya hat ihn zu den Beweismitteln gepackt,

Я живу в Кении, в южной части Национального парка Найроби.
Ich lebe in Kenia am südlichen Rand des Nairobi-Nationalparks.

Бад, Кения, вы себя только послушайте.
Bud, Kenya. Hört euch mal selbst zu.

В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу.
Letztendlich kann nur Kenia selbst sein Schicksal entscheiden.

Если Кения жива, мы вернем ее домой,
Wenn Kenya am Leben ist,

Страны с низкими доходами, как Кения, до сих пор не имеют такой уровень организации.
Niedriglohn-Länder wie Kenia sind noch nicht so gut organisiert.

Кения приезжает домой,
Kenya kommt nachhause,

Кения сейчас набирает темп.
Kenia holt jetzt auf.

Кения не единственная, кого используют в качестве стратегического рычага давления.
Kenya ist nicht die einzige, die als Druckmittel eingesetzt wird.

В Кении много водопадов и вулканов.
In Kenia gibt es viele Wasserfälle und Vulkane.