КЕРАМИКА - перевод на Немецком

• Keramik
• Keramiken
• Töpferwaren

Примеры использования Керамика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Керамика бела или черного цвета.
Top aus Keramik in weiß oder schwarz

Керамика- монохромная,
Die Keramik, eine monochrom schwarze,

Жидкая керамика, состоящая из кварца,
Flüssige Keramikmasse, bestehend aus Ton,

таких как пластик, керамика, нержавеющая сталь подшипника
wie Plastik, keramische, Edelstahllager und höhere Standards

Однако новинками являются не только керамика и погребение кремированных в урнах,
Neu waren aber nicht nur die Keramik und die Brandbestattung in Urnen,

Керамика Далма Тепе была впервые исследована в одноименном поселении в результате раскопок Чарльза Берни в 1959 году, а затем и в 1961 году Кейлером Янгом.
Die Keramik von Dalmā Tepe wurde 1959 zum ersten Mal in der gleichnamigen Siedlung durch die Ausgrabung von Charles Burney und dann auch 1961 durch Cuyler Young erforscht.

Керамика обеих групп украшена глубокими насечками, которые частично заполнены белой пастой,
Die Keramik beider Gruppen ist mit Tiefstichen verziert die teils mit einer weißen Paste verfüllt wurden

Керамика белого или черного цвета.
Top aus Keramik in weiß oder schwarz

Поэтому керамика поселка Нахчыванская Тепе имеет важное значение для изучения культуры эпохи халколита.
Daher ist die Keramik der Siedlung von Nakhchivan Tepe für die Erforschung der Kultur der Kupfersteinzeit in der Region von großem Wert.

Тщательно расписанная керамика была хорошей,
Aufwändig bemalte Vasen waren ein gutes,

Керамика, по своим свойствам является самым подходящим материалом для возрождения былой красоты натуральной эмали зуба.
Die Keramik mit ihren Eigenschaften prägt sich als passendstes Material für die Belebung der wei3en Schönheit des Naturzahnschmelzes.

необожженный кирпич, керамика, теплоизоляция на основе растительного сырья.
gebrannte oder nicht gebrannte Ziegel, Keramik und Isolierung aus Pflanzenrohstoffen.

черная или белая керамика, но отличается прохладным серым оттенком,
schwarze oder weisse Hightech-Keramik, präsentiert sich aber in kühlem Grau,

Доисторические реликвии, такие как каменные орудия и керамика, найденные в областях Вансянь( 望 乡)
Prähistorische Relikte wie Steinwerkzeuge und Töpferwaren, die in den Gebieten Wangshiang(chinesisch: 望鄉) und Dongpu(chinesisch:

гирьки, керамика), на мраморных пьедесталах были установлены десять мраморных статуй в человеческий рост, так называемая« семья Ликомеда».
Gewichten und Keramiken, fanden zehn lebensgroße Marmorstatuen auf marmornen Sockeln Aufstellung, die sogenannte Familie des Lykomedes.

что подобная керамика была широко распространена к югу и западу от бассейна озера Урмия, сейчас известно, что подобная керамика также присутствовала на севере озера Урмия и в Нахчыване.
dass ähnliche Keramiken im Süden und Westen des Beckens des Urmiasees verbreitet waren, ist heute bekannt, dass ähnliche Keramiken auch nördlich des Urmiasees und in Nakhchivan vorhanden waren.

Это сочетание металла, керамики и смолы с бриллиантами.
Es ist eine Kombination aus Metall, Keramik und Harz mit Diamanten.

Никогда в южной керамике Янцзы не использовался низкий обжиг.
Keramik vom südlichen Yangtse ist nie bei niedriger Temperatur gebrannt.

Также занимался керамикой.
Außerdem arbeitete sie als Keramikerin.

Его основная работа по хронологии микенской керамики вышла в 1941 г. в 2 томах.
Sein Hauptwerk zur Chronologie mykenischer Keramik erschien 1941 in zwei Bänden.