КИНСИ - перевод на Немецком

• Kinsey

Примеры использования Кинси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме того, теперь, когда Кинси мертв, мы имеем другие варианты.
Und jetzt, wo Kinsey tot ist, haben wir andere Möglichkeiten.

Кинси устроил мне перевод в более милое заведение
Kinsey ließ mich in eine bessere Anstalt verlegen,…

Это мог быть кто-то из техников работавших над проектом для Сенатора Кинси.
Es könnte jeder sein- von einem Techniker bis hin zu Senator Kinsey.

Я хочу, чтобы ты послала уведомление Мистеру Кинси, объясняющее такое изменение в планах.
Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären.

Кинси, я хочу, чтобы ты притащил каждого стажера
Kinsey, ich will, dass du jeden Assistenz-Arzt

Пол Кинси занимается такой же работой, что и я. И не всегда успешно.
Paul Kinsey macht hier genau die gleiche Arbeit, und manchmal nicht so gut wie ich.

Но кроме того, Кинси расспрашивал женщину, которая могла получить оргазм,
Aber Kinsey hat auch eine Frau interviewt,

Сенатор Кинси согласился, но только относительно Майора Картер которая будет представлять нас
Senator Kinsey hat nur Major Carter genehmigt,

В своем отчете об этом эксперименте в своей книге Кинси написал:« Были постелены две простыни,
In seinem Bericht über dieses Experiment in seinem Buch schrieb Kinsey:"Zwei Decken wurden ausgelegt,

Президент Индианского университета Герман Б. Уэллс защищал исследования Кинси в ситуации, которая превратилась в классический пример испытания академической свободы.
Der Präsident der Universität von Indiana, Herman B. Wells, verteidigte seinerzeit Kinseys Forschungen in einem Streit, der zum Testfall für die akademische Freiheit wurde.

Слушайте, Кинси не был моим лучшим другом
Kinsey war nicht gerade mein engster Freund

Доктор Кинси слыхал, а в те времена,
Doktor Kinsey hatte gehört-

Сенатор Кинси выглядел довольно рассерженным.
Senator Kinsey schien wenig erfreut.

Кинси решил взять его в качестве сувенира?
Wollte Kinsey ein Andenken an seinen Abstieg?

Сенатор Кинси был застрелен средь бела дня на общественной улице, перед гражданскими свидетелями.
Senator Kinsey wurde auf der Straße erschossen, vor Zivilisten.

Сенатор Кинси не был большим другом для команды Врат.
Senator Kinsey war kein Freund des Stargate-Kommandos.

Сенатор Кинси работал на меня.
Senator Kinsey arbeitete für mich.

Кинси собирался сдать их, таким образом они убили его.
Diese Leute ließen Kinsey umbringen.

Сенатор Кинси не умер.
Senator Kinsey ist nicht tot.

Мистер Кинси звонил по поводу обеда.
Mr. Kinsey hat bezüglich Ihres Mittagessens angerufen.